指点炊烟隔莽苍，午餐应可寄前庄。
鸡声人语小家乐，木叶草花深巷香。
春去已空衣尚絮，雨来何晚稻初芒。
祗今农事村村急，第一先陂贮水塘。
《光福塘上》全文
- 拼音版原文全文
光 福 塘 上 宋 /范 成 大 指 点 炊 烟 隔 莽 苍 ，午 餐 应 可 寄 前 庄 。鸡 声 人 语 小 家 乐 ，木 叶 草 花 深 巷 香 。春 去 已 空 衣 尚 絮 ，雨 来 何 晚 稻 初 芒 。祗 今 农 事 村 村 急 ，第 一 先 陂 贮 水 塘 。
- 注释
- 炊烟：乡村中升起的做饭的烟雾。
隔：相隔。
莽苍：广阔的原野。
午餐：中午的一餐。
前庄：前方的村庄。
鸡声：鸡鸣声。
人语：人们的交谈声。
小家乐：小家庭的快乐氛围。
木叶：落叶。
草花：野花。
深巷：幽深的小巷。
香：香气。
春去：春天过去。
衣尚絮：衣物里还留有棉絮。
雨来：下雨。
何晚：为何这么晚。
稻初芒：稻谷刚开始长出芒。
农事：农活。
村村急：每个村子都很忙碌。
先陂：首先。
贮水塘：储存水的池塘。
- 翻译
- 炊烟升起在远方的田野，午餐或许能送到前面的村庄。
鸡鸣人声充满小家的欢乐，木叶草花的香气弥漫在深深的巷弄。
春天已过，衣物里仍有棉絮，但为何雨来得如此迟，稻谷才刚长出芒尖。
如今农忙时节紧迫，每个村子都在急切地储水于池塘以备灌溉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生活气息的乡村景象。首句"指点炊烟隔莽苍"，通过炊烟的升起，展现出村庄在远方山峦间的隐约轮廓，富有画面感。次句"午餐应可寄前庄"，暗示了村庄之间的紧密联系和互助精神。
"鸡声人语小家乐"进一步描绘了村民的日常生活，鸡鸣犬吠与人们的交谈声交织在一起，构成了一幅温馨的农家图景。"木叶草花深巷香"则运用了嗅觉，通过木叶和花草的香气，让人感受到乡村环境的清新自然。
"春去已空衣尚絮"表达了时光流转，春天已逝，但衣物里还留有棉絮，体现了农事的繁忙和生活的节俭。"雨来何晚稻初芒"则预示着即将到来的雨季，稻田里的稻穗开始抽穗，显示出农事的紧迫。
最后两句"祗今农事村村急，第一先陂贮水塘"点明了当前农村的急务——抓紧时间蓄水灌溉，确保农作物的生长。整首诗以细腻的笔触，展现了宋代农村的生活场景和农耕文化的特色。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
去妇词
刺促何刺促，东家迎鸾西家哭。
哭声休使东家闻，东家新妇嫁郎君。
满堂笑语看珠翠，夹道风传兰麝薰。
浮云上天花落树，君心一失无回悟。
明知遣妾何所归，饮泪行寻出门路。
青铜镜面无光采，苦心尚在容华改。
东家新妇倾城姿，似妾从前初嫁时。