登陆由来说四明，台星光处更魁星。
海滨二老尊周室，馆下诸生右汉廷。
秋赋重增人物志，春闱俱上佛名经。
一飞好趁扶摇便，咫尺西兴是北溟。
《鹿鸣席上赠贡士》全文
- 拼音版原文全文
鹿 鸣 席 上 赠 贡 士 宋 /范 成 大 登 陆 由 来 说 四 明 ，台 星 光 处 更 魁 星 。海 滨 二 老 尊 周 室 ，馆 下 诸 生 右 汉 廷 。秋 赋 重 增 人 物 志 ，春 闱 俱 上 佛 名 经 。一 飞 好 趁 扶 摇 便 ，咫 尺 西 兴 是 北 溟 。
- 注释
- 登陆：进入，到达。
四明：古代地名，今浙江宁波一带。
台星：星座中的北极星，象征权威。
魁星：古代神话中主管文运的星宿。
海滨二老：海边的两位长者。
周室：指周朝。
馆下：学馆之下，学子们学习的地方。
汉廷：汉代朝廷，这里可能象征儒家文化。
秋赋：秋季征收的赋税。
人物志：记载人物事迹的书籍。
春闱：春季的科举考试。
佛名经：佛教经典，这里可能指代儒生应对考试的文学内容。
扶摇：大风，比喻好运或机遇。
咫尺：极近的距离。
西兴：古代地名，今浙江杭州淳安县。
北溟：古代对北方大海的称呼。
- 翻译
- 登陆之处谈论四明，星辰闪烁中有魁星显赫。
海边两位老者尊崇周朝，学馆里的学子们推崇汉廷风气。
秋季的赋税加重了人才志向的记录，春天的科举考试都以佛经为题。
乘风而起正当其时，眼前西兴之地犹如北方的大海近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在鹿鸣宴上赠予贡士的作品，表达了对他们的鼓励和期待。首句"登陆由来说四明"，暗示贡士们来自四明之地，踏上仕途之路；"台星光处更魁星"，以天文意象象征他们才华出众，犹如魁星点斗，光芒照人。
"海滨二老尊周室"，赞美前辈学者尊重传统，效法周朝的治学精神；"馆下诸生右汉廷"，则赞誉学子们如同汉代朝廷中的优秀人才，地位崇高。接下来的"秋赋重增人物志"，预祝他们在科举考试中展现才情，提升个人声望；"春闱俱上佛名经"，寓意他们将以智慧和虔诚应对考试，如佛经般深邃。
最后两句"一飞好趁扶摇便，咫尺西兴是北溟"，鼓励贡士们把握机会，如鸟乘风直上，尽管眼前看似近在咫尺的西兴（可能指考场）实则寓意广阔的仕途前程，就像大海一样深不可测。整首诗充满了激励与期望，体现了诗人对贡士们的深情寄语。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析