筑室恨除千本竹，及春先补百株花。
隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家。
《同外孙文九新春五绝句·其四》全文
- 翻译
- 建造房屋时遗憾未能砍去上千棵竹子，等到春天来临又补种上百株花卉。
提前和园丁约定，等春雨过后天晴时询问竹花的生长情况。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
恨：遗憾。
除：砍去。
千本竹：上千棵竹子。
及春：等到春天。
先补：提前补种。
百株花：上百株花卉。
隔年：提前一年。
预与：预先约定。
园夫：园丁。
约：约定。
春雨晴时：春雨过后天晴时。
汝家：你的家，指园丁的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对园林生活的细致安排和期待。首句“筑室恨除千本竹”表达了诗人对于繁茂竹林的处理，可能是因为竹子生长过快或影响了建筑美观，他感到有些遗憾，但已经决定清除一部分。次句“及春先补百株花”则转向春天的到来，诗人计划在春天来临之前补种上百株花卉，以增添生机和色彩。
第三句“隔年预与园夫约”，诗人提前与园丁约定，显示出他对园艺工作的精心策划和对季节变化的敏感。最后一句“春雨晴时问汝家”则富有诗意，意味着诗人会在春雨过后，天气放晴的时候，亲自去询问园丁种植的情况，体现了他对园林的热爱和对细节的关注。
整体来看，这首诗展现了诗人作为园主的细心和对生活情趣的追求，语言简洁，意境温馨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
庐墓儿
神塘山阳敬亭北，三尺高坟土花涩。
戚容满面谁家儿，向客未言先掩泣。
自言生身才八月，黄口呱呱流乳汁。
可怜儿父在鬼簿，催赴泉台趋令急。
此时阿母方始嫁，绿鬓红颜踰二十。
一朝忽作未亡人，无意独生判绝粒。
哭夫横抱似夫儿，夫业有儿还可葺。
茹悲饮恨度朝暮，鸾镜凤钗都什袭。
澜翻刘向列女传，手写共姜诗暗习。
寒灯不厌剪刀冷，暑夜勤将麻缕缉。
共嘲壮夫既夭折，弱稚那能保成立。
朱门众子多下流，况尔寡妻何所及。
母志坚持肯少动，覆水难收终要拾。
八龄即遣就外傅，发绾双鬟驱负笈。
束修累岁力经营，笔札随时苦供给。
三餐同咬菜根饭，井臼甘劳爨躬执。
叮咛告诫言满耳，一日辛酸几回集。
从此操危又虑深，幸尔成人在乡邑。
母能守节儿读书，欢若卑官转崇级。
百年光景等须臾，思报慈恩心汲汲。
谁知此念竟虚负，母命云殂断呼吸。
吁天叩地了莫闻，猛欲下从无路入。
空将两眼带血泪，洒浸松根土痕湿。
田间来取蓼与荼，覆得新庵大如笠。
海枯石烂系哀思，何日何年忘郁悒。
我闻此言亦凄惨，下马坟前频慰揖。
为儿作歌儿谓谁，关西孙子其名伋。
《庐墓儿》【明·郑文康】神塘山阳敬亭北，三尺高坟土花涩。戚容满面谁家儿，向客未言先掩泣。自言生身才八月，黄口呱呱流乳汁。可怜儿父在鬼簿，催赴泉台趋令急。此时阿母方始嫁，绿鬓红颜踰二十。一朝忽作未亡人，无意独生判绝粒。哭夫横抱似夫儿，夫业有儿还可葺。茹悲饮恨度朝暮，鸾镜凤钗都什袭。澜翻刘向列女传，手写共姜诗暗习。寒灯不厌剪刀冷，暑夜勤将麻缕缉。共嘲壮夫既夭折，弱稚那能保成立。朱门众子多下流，况尔寡妻何所及。母志坚持肯少动，覆水难收终要拾。八龄即遣就外傅，发绾双鬟驱负笈。束修累岁力经营，笔札随时苦供给。三餐同咬菜根饭，井臼甘劳爨躬执。叮咛告诫言满耳，一日辛酸几回集。从此操危又虑深，幸尔成人在乡邑。母能守节儿读书，欢若卑官转崇级。百年光景等须臾，思报慈恩心汲汲。谁知此念竟虚负，母命云殂断呼吸。吁天叩地了莫闻，猛欲下从无路入。空将两眼带血泪，洒浸松根土痕湿。田间来取蓼与荼，覆得新庵大如笠。海枯石烂系哀思，何日何年忘郁悒。我闻此言亦凄惨，下马坟前频慰揖。为儿作歌儿谓谁，关西孙子其名伋。
https://www.fglrt.com/shici/Gt8IUk5M.html