淮山秋晓。问西风几度，雁云蛩草。
铁色骢骄，金花袍窄，未觉塞垣寒早。
笳鼓声中晴色，一羽不飞边报。
君莫道，怎乾坤许大，英雄能少。谈笑。
鸣镝处，生缚胡雏，烽火传音耗。
漠漠寒沙，荒荒残照，正恐不劳深讨。
但喜欢迎马首，犹是中原遗老。
关何事，待归来细话，一尊倾倒。
《喜迁莺.和余义夫行边闻捷》全文
- 注释
- 淮山：淮河之山，代指北方边塞。
雁云：大雁南飞的云彩，象征季节更迭。
笳鼓：古代军中的乐器，此处指战争氛围。
胡雏：敌方的年轻人，可能指敌军将领。
烽火：古代传递紧急军情的信号。
中原遗老：流落在外的中原人。
倾倒：畅饮，倾尽酒杯。
- 翻译
- 淮山秋晨，询问西风已过几度，雁南飞，草丛中的虫鸣声起。
身着铁色骏马和窄小金花战袍，还未感到边塞的寒冷提早来临。
在晴朗的鼓角声中，没有一只飞鸟带来边境的消息。
别说什么广阔天地，英雄稀少，只需谈笑间。
箭矢飞过之处，俘虏敌人的幼子，烽火传递着战况消耗的消息。
广袤的寒冷沙漠，落日余晖下，只担心战争不会轻易结束。
我只愿迎接你的马首，如同中原遗民期待回归。
这些都不重要，等你回来后，我们再慢慢畅饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季清晨的淮山景象，以及对英雄豪迈情怀的表达。诗人通过问西风、雁云、蛩草，表现出对自然界变化的关注和对英雄事迹的追寻。在铁色骢马与金花袍窄之间，透露出一丝未觉寒冷与边塞生活的苛刻。笳鼓声中晴色的描述，则显现了战争氛围下的明朗天气，以及边关紧张的战报传递。
“君莫道，怎乾坤许大，英雄能少。”这两句表达了诗人对英雄豪迈精神的赞美和向往，同时也反映出对当前时局的无奈与感慨。下文“谈笑”之后，诗意转折，通过鸣镝处的生缚胡雏、烽火传音耗，勾勒出战争的残酷和边疆的荒凉。
“漠漠寒沙，荒荒残照，正恐不劳深讨。”这几句诗描绘了边塞的萧瑟景象，以及对战争劳苦与深入探讨的忧虑。最后，“但喜欢迎马首，犹是中原遗老。”表达了诗人对故土的怀念和对英雄事迹的追忆。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人的情感与思想，也体现了宋代词风的一种独特韵味。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢