令节成吾老，他时见汝心。
浮生看物变，为恨与年深。
长葛书难得，江州涕不禁。
团圆思弟妹，行坐白头吟。
《又示两儿》全文
- 拼音版原文全文
又 示 两 儿 唐 /杜 甫 令 节 成 吾 老 ，他 时 见 汝 心 。浮 生 看 物 变 ，为 恨 与 年 深 。长 葛 书 难 得 ，江 州 涕 不 禁 。团 圆 思 弟 妹 ，行 坐 白 头 吟 。
- 注释
- 令节：节日。
成：使。
吾老：我衰老。
他时：未来。
汝：你。
浮生：人生如浮萍。
物变：万物变化。
为恨：只为遗憾。
与年深：与岁月渐深。
长葛：长久以来。
书难得：难以得到书信。
江州：江州之地。
涕不禁：情感忍不住流露。
团圆：团聚。
思：思念。
弟妹：弟妹们。
行坐：无论行坐。
白头吟：白头之歌。
- 翻译
- 节日已使我衰老，未来期盼再见你的心意。
人生如浮萍看万物变化，只为遗憾与岁月渐深。
长久以来难以得到葛地的书信，江州的情感忍不住流露。
思念团聚的弟妹，无论行坐都只能吟唱白头之歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《又示两儿》。诗中表达了诗人对子女的深情厚爱以及对时光易逝、物是人非的感慨。
"令节成吾老，他时见汝心。" 这两句诗表明诗人的希望自己的品德能够成熟起来，而他的儿女也能在将来理解他的心意。这反映了诗人对子女的期待和关爱。
"浮生看物变，为恨与年深。" 这两句则表达了诗人对于生命如浮云、世事无常的感慨，以及随着年龄增长而加深的这种恨意。这是古代文人常有的情感体验，表现了对时光流逝和生命无常的无奈。
"长葛书难得，江州涕不禁。" 这两句中的“长葛”可能指的是诗人的朋友或知己，而“江州涕不禁”则表达了诗人在远离家乡、思念亲朋好友时的悲伤之情。
"团圆思弟妹，行坐白头吟。" 最后两句诗表达了诗人对兄弟姐妹团聚的渴望，以及即使年华老去，也仍然会随口吟咏着这些思念之情。这既是对家庭美好情感的追求，也是对生命中难得团圆时刻的珍惜。
整首诗通过对子女的关爱、对世事无常的感慨以及对亲情的渴望，展现了诗人深邃的人生感悟和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢