平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱。
蕉叶雨声喧晓枕，梦成风楫泛江湖。
《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成小诗》全文
- 翻译
- 一生中最得意的时刻是在白鸥相伴的海边
到了晚年，思乡之情如同大雁南飞
- 注释
- 平生：一生中。
得意：感到满足或快乐。
白鸥：海鸥，象征自由和宁静。
外：之外，指远离尘世的地方。
岁晚：晚年。
归心：思乡、回归的心情。
鸿雁：大雁，常用来象征远方的思念或信使。
俱：都，一起。
蕉叶：芭蕉叶，热带植物，雨打蕉叶声音清脆。
雨声：下雨的声音。
喧：吵闹，这里形容雨声嘈杂。
晓枕：清晨的枕头，暗示清晨醒来。
梦成：梦境变为现实。
风楫：风吹船桨，形容乘船。
泛江湖：在江湖上漂泊，象征自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然美景的向往和对内心世界的探索。"平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱"表达了诗人一生中对自由自在的追求，到了暮年，则希望心灵能随着大群鸟儿一起飞翔。这两句传递出一种超脱世俗、回归自然的心境。
"蕉叶雨声喧晓枕，梦成风楫泛江湖"则描绘了一个宁静的晨景，蕉叶上的雨滴声音成为早晨的枕边曲，而这宁静中又蕴含着诗人对大自然的向往和探险欲望。"梦成风楫泛江湖"一句，通过梦境将内心世界与外在自然相连，显示出诗人对于自由旅行的无限憧憬。
整首诗通过意象丰富、情感深长的语言，展现了诗人对大自然的热爱，以及对生命自由状态的追求。每一个字句都渗透着诗人的情感和哲思，是一首充满了动静结合、意境交融的好诗。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸·其三
皇家科目钓英豪，手大方能得巨鳌。
考论勋庸推虎榜，讲求师友自鸾刀。
泉翁竟被盲夫弃，云叟空劳圣主褒。
细看当年权造化，欧公眼目独清高。
戊午春帖子
晴窗日日拟雕虫，惆怅明时不易逢。
二十五弦人不识，淡黄杨柳舞春风。