閒客何庸早起忙，高眠懒复问云祥。
宦情不作葭灰动，吟笔宁争绣线长。
逆旅四年逢此节，徒行六日可吾乡。
冲风踏雪须归去，荠菜肥甜白酒香。
《丁亥十一月初八日南至二首·其一》全文
- 翻译
- 闲散的客人何必早早忙碌，高枕无忧懒得询问吉祥之事。
做官的心思不再如芦苇灰般摇摆不定，吟诗作赋又何必与精细的刺绣争长短。
在外漂泊四年，今日恰逢佳节，独自步行六天也能回到家乡。
冒着寒风踏着积雪，我必须回家，因为荠菜鲜美，白酒飘香。
- 注释
- 何庸：何必。
早起忙：早早忙碌。
高眠：高枕无忧。
懒复问：懒得询问。
云祥：吉祥之事。
宦情：做官的心思。
葭灰：芦苇灰（古人占卜用）。
吟笔：吟诗作赋。
宁争：何必争。
绣线长：精细的刺绣。
逆旅：漂泊。
逢此节：恰逢佳节。
徒行：独自步行。
吾乡：家乡。
冲风踏雪：冒着寒风踏着积雪。
荠菜肥甜：荠菜鲜美。
白酒香：白酒飘香。
- 鉴赏
这是一首描绘归乡心切的诗篇。开篇“閒客何庸早起忙，高眠懒复问云祥”表达了诗人作为闲居之客，每天早早起来忙碌，而对那些高枕无忧、悠然自得的人生现象却感到不屑一顾。接下来，“宦情不作葭灰动，吟笔宁争绣线长”则透露出诗人对于官场生活的冷淡态度，不愿为仕途之事费心思，也无意与他人在文字上相争，只愿专注于自己的吟咏笔耕。
“逆旅四年逢此节，徒行六日可吾乡”表明诗人已经漂泊外地多年，在这特别的时节内，他选择了长途跋涉六天的路程，以期能够回到自己心中的家乡。紧接着，“冲风踏雪须归去，荠菜肥甜白酒香”则描绘了一幅诗人冒着寒风、踏过积雪只为回家的景象，以及在归途中感受到的自然之美和对简单生活的向往。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于归乡的强烈渴望以及对现实官场生活的不满。同时，这也是一种对传统美好生活方式的怀念与追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
白云泉煮茶
白云在天不作雨，石罅出泉如五乳。
追寻能自远师来，题咏初因白公语。
山中知味有高禅，采得新芽社雨前。
欲试点茶三昧手，上山亲汲云间泉。
物品由来贵同性，骨清肉腻味方永。
客来如解吃茶去，何但令人尘梦醒。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其九九月
大家饶米面，何啻百室盈。
纵复人力多，舂磨常不停。
激水转大轮，硙碾亦易成。
古人有机智，用之可厚生。
朝出连百车，莫入还满庭。
勾稽数多少寡，必假布算精。
小人好争利，昼夜心营营。
君子贵知足，知足万虑轻。
答裴送序意
我欲之许子有赠，为我为学勿所偏。
诚知子心苦爱我，欲我文字无不全。
居常见我足吟咏，乃以述作为不然。
始曰子知今则否，固亦未能无谕焉。
我于诗言岂徒尔，因事激风成小篇。
辞虽浅陋颇剋苦，未到二雅未忍捐。
安取唐季二三子，区区物象磨穷年。
苦苦著书岂无意，贫希禄廪尘俗牵。
书辞辩说多碌碌，吾敢虚语同后先。
唯当稍稍缉铭志，愿以直法书诸贤。
恐子未谕我此意，把笔慨叹临长川。