出门四顾望，此日何徘徊。
终南旧山色，夫子安在哉。
君诗如门户，夕闭昼还开。
君名如四时，春尽夏复来。
原野多丘陵，累累如高台。
君坟须数尺，谁与夫子偕。
《哭刘驾博士》全文
- 拼音版原文全文
哭 刘 驾 博 士 唐 /聂 夷 中 出 门 四 顾 望 ，此 日 何 徘 徊 。终 南 旧 山 色 ，夫 子 安 在 哉 。君 诗 如 门 户 ，夕 闭 昼 还 开 。君 名 如 四 时 ，春 尽 夏 复 来 。原 野 多 丘 陵 ，累 累 如 高 台 。君 坟 须 数 尺 ，谁 与 夫 子 偕 。
- 翻译
- 出门四处张望，今日为何如此犹豫不决。
终南山昔日的景色依旧，先生您又在哪里呢？
您的诗如同门户，夜晚关闭白天开启。
您的名字如同四季更迭，春天过去夏天又将来临。
原野上丘陵众多，层层叠叠犹如高高的平台。
您的墓地需要几尺之地，又有谁能和先生一同长眠。
- 注释
- 徘徊：犹豫不决，徘徊不定。
夫子：对学者或老师的尊称。
门户：比喻诗人的作品或声誉。
四时：春夏秋冬，代表时间的轮回。
丘陵：地势起伏的小山。
偕：一起，相伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人聂夷中创作的《哭刘驾博士》。诗中的语言质朴而情深，表达了诗人对故人的怀念之情和不舍之心。
“出门四顾望，此日何徘徊。”这两句描绘了诗人出门时的心境，四处张望，不忍离去，反映出诗人内心的矛盾和徘徊。这里的“此日”指的是哀悼之日，即诗人朋友刘驾博士逝世的日子。
“终南旧山色，夫子安在哉。”诗人提到终南山，这里有双重含义。一是地理上的终南山，代表远古和永恒；二是借此表达对故人的怀念之情，“夫子”指的是刘驾博士，表明诗人心中的刘驾虽然去世，但精神永存。
“君诗如门户，夕闭昼还开。”这一句赞美刘驾的诗作，如同门户一样，每到黄昏时关闭，清晨再次打开。这里的“门户”象征着通向知识和艺术世界的大门，而“夕闭昼还开”则是说刘驾的诗歌随时间的流转而不断传承。
“君名如四时，春尽夏复来。”这句强调了刘驾的名字和诗名如同四季一般，即使春去秋来，刘驾的声名依旧流传不息。
“原野多丘陵，累累如高台。”这里描写了墓地的景象，“原野”、“丘陵”都是古代墓葬的常见地点，而“累累如高台”则形容这些墓坟层叠而成，如同高耸的台阶。
最后两句“君坟须数尺，谁与夫子偕。”表达了诗人对刘驾墓地的关注，以及想要知道刘驾与谁一道安葬。这里的“夫子”再次出现，加深了诗人的哀思和对逝者的追念。
整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对逝者深切的情感和不舍之心，同时也表达了对刘驾文学成就的高度评价。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
寄菊庐舅氏
文章时不偶，鬓影想苍苍。
抱剑客千里，忆家书数行。
草莱荒菊圃，风雨冷诗堂。
若问求安策，东归策最长。
和南涧叔见寄
五年风雨别，家信忆浮沈。
独隐金仙屋，谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。
此地无黄犬，朝朝说寄音。