风俗日云薄，典刑终未泯。
请看列女传，今有柳夫人。
色养金章贵，褒封钿轴新。
凄凉板舆路，却见小梅春。
《柳夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
柳 夫 人 挽 词 宋 /林 季 仲 风 俗 日 云 薄 ，典 刑 终 未 泯 。请 看 列 女 传 ，今 有 柳 夫 人 。色 养 金 章 贵 ，褒 封 钿 轴 新 。凄 凉 板 舆 路 ，却 见 小 梅 春 。
- 注释
- 风俗：社会风气。
云薄：日渐淡薄。
典刑：古老的规范。
未泯：尚未消亡。
列女传：古代记载妇女美德的书籍。
柳夫人：被提及的女性人物。
色养：以美貌和贤德侍奉。
金章贵：尊贵的封赏。
钿轴：装饰华丽的卷轴。
凄凉：凄清。
板舆：丧车。
小梅春：春天的小梅，象征孤独。
- 翻译
- 社会风气日渐淡薄，古老的规范尚未消亡。
请阅读《列女传》，现今有位柳夫人受到尊崇。
她以美貌和贤德赢得尊贵，新的封赏书卷上镶嵌着金银。
在凄清的丧车行列中，只有小梅在春天绽放，显得孤独而清新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的挽词，题为《柳夫人挽词》。诗中反映了当时社会风俗日渐淡薄，但传统的伦理道德并未完全消失。诗人以柳夫人为例，她因孝顺和美德被尊为贵人，受到朝廷的封赏，这体现了对忠贞与女性典范的推崇。
"风俗日云薄"暗示了社会风气的变迁，而"典刑终未泯"则强调了尽管世风不古，但古代的规范和榜样仍然存在。"请看列女传，今有柳夫人"直接点出柳夫人的事迹，她是列女传中的当代楷模。
"色养金章贵，褒封钿轴新"描绘了柳夫人受封的荣耀场景，金色的官印和精致的钿轴象征着她的地位提升。然而，"凄凉板舆路"又转而描绘了挽词哀悼的场景，柳夫人去世后，人们只能在送葬的行列中看到春天的小梅，寓含了诗人对逝者深深的哀思和对世事无常的感慨。
整首诗通过柳夫人的故事，既赞美了女性的美德，也揭示了对社会风气的忧虑，以及对历史人物命运的沉思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题四皓
泥涂四老翁，伏腊商山侧。
不堕留侯机，安使汉庭识。
天子惊且疑，梦寐见颜色。
颓衰挟痴儿，隐祸顿销息。
一言系炎鼎，表表人臣极。
非无经国资，所志在逃匿。
冥鸿奋高秋，习习快两翼。
岂知觊觎人，有恨填胸臆。
神器匪私授，造化良可测。
白云方英英，紫芝窅无迹。
寄太微
太微神仙人，佳思逐云上。
挥洒乾坤珍，飘飖出尘鞅。
游宦建章宫，才名藉方仰。
萋斐反南山，闭门却交往。
我东游华峰，每过时临访。
麾麈话羲皇，拂剑悲魍魉。
或诣少微原，歌啸历苍莽。
倚坐看云生，策杖听泉响。
遐烛远不隔，幽抱近弥想。
以兹酬宿心，晨夕共欢赏。
别来忽五月，予衰殊非曩。
百忧结我肠，许过约恒爽。
梦寐时见之，太息诮欺罔。
新霁起微凉，何不谢纷攘。
浒西喜明叔孟独二君子至作
我本支谩人，啸歌浒西曲。
心喜谈道术，性憎傍尘俗。
二君英俊才，世事岂拘束。
同游终南山，文采夺人目。
数日返墟里，此意常在腹。
因念苏与黄，声臭一何属。
我有辋川吟，鄙近不可读。
请君勉和之，永为此行馥。