结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
《辋川集.茱萸沜》全文
- 注释
- 结实：指果实成熟。
红且绿：颜色红绿相映。
复如花更开：形容果实鲜艳如同花朵再次绽放。
山中：山里，山谷中。
傥留客：假如留住客人，指款待客人。
置此芙蓉杯：把酒杯放在荷叶上，形象地表示以荷叶为杯来饮酒。
- 翻译
- 果实红绿相间，又似花朵重开。
若在山中挽留客人，就放置这荷叶杯饮酒吧。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人王维的《辋川集·茱萸沜》。诗中“结实红且绿，复如花更开”描绘了一幅生机勃勃的景象，其中“结实”指的是果实，“红且绿”形容果实的鲜艳与青翠，宛如花朵一般美丽。这里通过对比，强调了自然界中生命力旺盛的一面。
接下来的“山中傥留客，置此芙蓉杯”则描绘了一种宁静而愜意的生活场景。“山中傥留客”表达的是诗人在山中的居住和对自然美景的欣赏，“置此芙蓉杯”暗示着诗人在这片宁静的山林中，以芙蓉（荷花）为伴，享受清凉与自在。这里“芙蓉杯”可能是指用荷叶做成的小船或小盏，亦或者只是借以表达诗人对自然之美的细腻感受。
整体而言，这两句诗通过生动的意象和精炼的语言，展现了诗人对于大自然美好景致的深刻领悟，以及他内心那种淡泊明志、超脱尘世的高雅情怀。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送何斋郎赴选
书堂四顾皆苍山，禽鱼树石烟云间。
纸编屡绝笔屡■，十载一瞬忘青纶。
谁令忽忆南薰关，尽箠打马鸣镳镮。
春风桃李纷妖娴，辞家大笑涕不潸。
由来磊落羞穷跧，下位亦足惠寡鳏。
乘田委吏不敢閒，以日自爱维孔颜。
当今俊杰登朝班，拔擢杞梓披榛菅。
君能忼慨露豹斑，岂比嘿嘿贪食孱。
果哉往矣步勿䟂，仕以行义贤可攀。
仆姑百中初满弯，书堂静坐尻狂癫。
虚假行
虚假复虚假，名陶不知瓦。
养子役于人，不如生犬马。
公私严忌讳，势利关取舍。
奉生既疏违，丧死更苟且。
苴麻不敢服，桐竹何由把。
未得久哀呼，方当勤唯喏。
百年闻罔极，一瞬经庐下。
岂不近冠裳，驱牵到乖寡。
沾沾荷锄子，言动只山野。
终制负凶缞，兴辞泪如泻。
诸儒论鄙俗，不若都人雅。
请问雨间民，谁为称情者。
再寄子由
湓城趋高安，相望若邻屋。
思君肠九回，终夕转车毂。
一从江上别，再见腊与伏。
岧峣阻跻攀，疲曳愧蹑逐。
此心敢忘德，烱烱如寸烛。
念昔见教勤，绸缪均骨肉。
及今无所成，长大惟食粟。
读君黄楼赋，溢耳感丝竹。
蹈海始知深，秋水暂自足。
斯文道中丧，吊古堪恸哭。
勃兴得公家，万物困陵触。
声名载不朽，岂羡卿相禄。
琢雕穷乃工，未剥不为复。
嗟予空有心，资性本碌碌。
佳篇屡寄酬，珍赐比金玉。
隋珠照十乘，只报一鱼目。
反顾拙丹青，何由希画鹄。
黄华强再奏，取笑阳春曲。