日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
《云安阻雨》全文
- 拼音版原文全文
云 安 阻 雨 唐 /戎 昱 日 长 巴 峡 雨 濛 濛 ，又 说 归 舟 路 未 通 。游 人 不 及 西 江 水 ，先 得 东 流 到 渚 宫 。
- 注释
- 日长：白天漫长。
巴峡：四川的巴江峡谷。
雨濛濛：雨雾迷蒙。
归舟：回家的船只。
路未通：道路不通或尚未开通。
游人：旅行的人。
西江水：从西往东流的长江水。
先得：先到达。
东流：向东流。
渚宫：古代地名，在今湖北荆州。
- 翻译
- 夏日巴峡中雨连绵不断，又传言回家的船还没通行。
旅行的人比不上长江水，它早早地向东流去，到达渚宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种被雨阻隔的旅途困顿之情。"日长巴峡雨濛濛"一句，通过对时间和景象的刻画，营造出一种悠长而湿润的氛围，巴峡之美在细雨中变得柔和而迷离，同时也增添了几分落寞。诗人以此表达了归心似箭却不得通的无奈与沉重。
"游人不及西江水，先得东流到渚宫"则是对行程的一种预示或叹息。在这里，西江水成为了远方的向往，而东流至渚宫则是一种迫不得已的选择，或许包含了一定的牺牲与不舍。诗人以此传达了旅行中的挣扎和内心的矛盾。
整首诗通过对雨景、行程和内心世界的描绘，展现了古人在旅途中所遭遇的自然阻隔，以及由此引发的情感波动。诗意深长，给人以丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
己丑元旦过承天门作是日大风
淡日泊在扶桑边，四山浮云来蔽天。
本是阳和变杀气，发出燥土如云烟。
吾皇神圣来赫怒，诸公饱饭日晏然。
去年五月南海翻，九月三边烽火连。
旅人潦倒衰暮年，有怀明主徒拳拳。
袖中常怀书一编，不得上陈徒自怜。
有时问天天不语，仰天大笑龙楼前。
不如回去长安市上酒家眠，明日收拾东归理钓船。
题罢猎图
沙碛风高树鸣叶，马放平原人罢猎。
解装散出青草间，两两胡姬映桃颊。
酪浆满注金叵罗，侑饮似唱阴山歌。
雪鹰离绦犬噬肉，穹庐到处皆行窝。
大旆扬扬出烟表，不觉残阳过林杪。
健儿自许力未疲，翻身欲射云中鸟。
打围之乐乐未央，挽弓握矢心茫茫。
岭阴直接贺兰道，马上终老单于乡。
当今圣人制诸夏，八方无尘羽书寡。
但愿胡雏似画中，莫近三边古城下。