雪峰未到意先猜，只恐冰崖冻不开。
多谢天公怜倦客，故将暖律入疏梅。
龙湫惨淡惊神物，象纬峥嵘逼斗魁。
顾我区区亦何者，扶藤能为此山来。
《留题雪峰》全文
- 拼音版原文全文
留 题 雪 峰 宋 /姜 特 立 雪 峰 未 到 意 先 猜 ，只 恐 冰 崖 冻 不 开 。多 谢 天 公 怜 倦 客 ，故 将 暖 律 入 疏 梅 。龙 湫 惨 淡 惊 神 物 ，象 纬 峥 嵘 逼 斗 魁 。顾 我 区 区 亦 何 者 ，扶 藤 能 为 此 山 来 。
- 注释
- 雪峰：高耸的雪山。
意先猜：心中预先猜测。
冰崖：覆盖冰雪的悬崖。
冻不开：花朵因寒冷无法开放。
天公：指自然界的主宰或上天。
怜倦客：同情疲惫的旅人。
暖律：温暖的季节变化。
疏梅：稀疏的梅花。
龙湫：形容深邃而阴暗的山谷。
惨淡：凄凉、阴郁。
神物：神圣或奇异的事物。
斗魁：北斗七星中的斗宿主星。
区区：谦辞，表示自己微小。
何者：做什么。
扶藤：攀附藤蔓。
为此山来：为了来到这座山。
- 翻译
- 还未见到雪山，心已先猜想，只怕冰崖太过寒冷，花朵无法绽放。
感谢上天体谅疲惫的旅人，特意将温暖的节气吹入稀疏的梅花。
龙湫景色凄凉，令神灵也为之震惊，星辰排列如同争斗中的北斗星。
想想我这微不足道的人又能做什么呢？只能攀附藤蔓，来到这座山中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《留题雪峰》，描绘了作者对雪峰的期待和欣赏。首句“雪峰未到意先猜”，表达了诗人对于未曾亲临雪峰的想象和好奇，已经心生向往。接着，“只恐冰崖冻不开”则流露出对雪峰险峻环境的敬畏，担心冰雪封冻难以接近。
“多谢天公怜倦客，故将暖律入疏梅”一句，诗人感谢上天体谅他的疲惫，让温暖的春意提前降临在稀疏的梅花上，为他带来了些许慰藉。接下来，“龙湫惨淡惊神物，象纬峥嵘逼斗魁”描绘了雪峰的壮丽景色，仿佛连天地星辰都为之震撼，景象壮观。
最后，“顾我区区亦何者，扶藤能为此山来”表达了诗人的谦逊和决心，虽然自己微不足道，但仍愿意攀援藤蔓，只为一睹这雪峰的风采。整首诗情感真挚，语言生动，展现了作者对自然景观的热爱和坚韧不拔的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢