折臂三公未可知，会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事，肠断闺中杨柳枝。
《戏周正孺二绝·其一》全文
- 注释
- 折臂：比喻遭遇挫折或失去权力。
三公：古代指高位官员，如丞相、太尉、司徒。
会当：必定，一定要。
千镒：古代重量单位，一镒为二十两，形容极重的财富。
访：寻找，探访。
权奇：非凡的人才，有特殊才能的人。
劝君：劝告你。
鬻：卖，出售。
骆：骆驼，这里可能象征珍贵的物品。
闲事：小事，不重要的事。
肠断：形容极度悲伤，心碎。
闺中：女子居住的地方，指家中。
杨柳枝：借指女子，因杨柳常用来象征柔情和离别。
- 翻译
- 折断手臂的三位高官的未来尚不可知，
我一定会拿出千金去寻找非凡的人才。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《戏周正孺二绝（其一）》。诗中的语言流畅，意境幽深，充分展现了作者的才情与对友人的深厚情谊。
"折臂三公未可知" 这句表达的是一种无奈之感，即便是身为高官，也有无法为你做主的事。这里的“折臂”指的是古代的一种刑罚，而“三公”则是唐朝时期对宰相级别官员的尊称，代表着极高的地位和权力。
"会当千镒访权奇" 这句则透露出一种超越常规、不拘泥于寻常法度的决心。权奇是一个人的名字，而“千镒”则是古代货币单位，这里用来形容重量或价值，意味着即使需要巨大的力量也要去寻找。
"劝君鬻骆犹闲事" 这句中的“鬻骆”指的是卖马，是一种平常的商业行为。这里则是一种比喻，用来表达即便是日常琐碎的小事，也值得认真对待。
最后一句"肠断闺中杨柳枝" 则描绘了一幅温馨而又有些许哀伤的情景。“肠断”指的是内心的痛楚，“闺中”则是深宅之中的意思，常用来形容女子居住的地方。而“杨柳枝”在这里象征着春天的到来和离别的愁绪。
整首诗通过对友人的关切与期待，表达了一种超越物质界限、追求精神上的沟通与理解的情怀。它不仅展示了苏轼深厚的人文情感，也展现了他高超的文学造诣和艺术魅力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢