老身不计人间事，野寺秋晴每独过。
病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多。
《闲游》全文
- 注释
- 老身：对自己年老体衰的谦称。
人间事：指世俗的事务。
野寺：荒郊野外的寺庙。
秋晴：秋季晴朗的天气。
每：常常。
独过：独自走过。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
校来：比较起来。
犹：还。
断酒：戒酒或少喝酒。
却嫌：反而厌恶。
行处：行走的地方。
菊花多：菊花盛开。
- 翻译
- 我不再关心尘世琐事，秋天晴朗时常常独自走过荒野的寺庙。
因病眼睛视力减弱，连酒也少喝了，反而觉得路上的菊花太多，惹人厌烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。"老身不计人间事"表达了诗人对于世俗纷争的漠视与超脱，体现出一种隐逸自适的人生态度。"野寺秋晴每独过"则是这种态度下的具体写照，诗人常在秋日晴好的时分，一个人孤独地走进荒废的野寺之中，这里没有喧嚣，只有寂静和自然的呼唤。
接下来的两句"病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多"则透露出诗人生活中的另一面。尽管因为眼睛的疾病而影响了饮酒，但依旧保持着对美好事物的挑剔和自我要求。"却嫌行处菊花多"一句，更是显示出诗人对于周围环境的一种洁癖，甚至连路过时所见到的菊花也觉得过多，这或许反映了诗人内心对于简单与纯净追求的极致。
总体来看，这首诗以其特有的宁静、淡泊和对自然之美的独到感受，展现了一种超脱尘世、自在飞花的生活境界。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
对酒怀邵文博拟东野
今日忽不乐，绿酒徒盈樽。
酌酒云解愁，愁生如有根。
安得二三子，促席相与言。
尚思沧洲地，十月花更繁。
云随鹤盖合，雪避貂裘温。
终筵复秉烛，歌吹高堂喧。
盈盈二八女，白苧鹤翎翻。
月落犹未归，清夜宿西园。
到今题诗处，素壁龙蛇昏。
荆扬忽云扰，海内俱星奔。
断肠临濠谪，回首颍上屯。
昔如鹰脱韝，竟作驹在辕。
凄凉城南路，甲第今空存。
潇湘窗下流，三神锁朱门。
江险隔秋梦，山寒啼夜魂。
讵忘白璧赠，更恋绨袍恩。
索居怅无匹，落叶满孤村。
暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄
桃花浪里泊扁舟，草草相逢恨莫留。
一自春风来折简，几番夜月独登楼。
尘踪偃蹇长怀旧，蓬鬓萧疏又见秋。
为报故人安好在，身闲不负远公游。
雨宿县学斋舍作
客来帷林候渔父，黉舍坐听三日雨。
诸生读书喧两庑，商羊飞来立当宁。
雨声书声杂蛙鼓，蚓歌亦自谐宫羽。
青苔上阶菌生柱，败壁淋漓籀文古。
斋僮不敢开牖户，风撼庭柯啸饥虎。
南山老石烂成土，天漏谁能鍊金补。
去年旱魃走吴楚，田家往往悲尘釜。
麦秋一饱方自许，莫教化作飞蛾舞。