诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《献独孤尚书》
《献独孤尚书》全文
唐 / 许棠   形式: 七言律诗  押[真]韵

虚抛南楚滞西秦,白首依前衣白身。

退鹢已经三十载,登龙曾见一千人。

魂离为役诗篇苦,泪竭缘嗟骨相贫。

今日鞠躬高旆下,欲倾肝胆杳无因。

(0)
拼音版原文全文
xiànshàngshū
táng / táng

pāonánchǔzhì西qínbáishǒuqiánbáishēn
退tuìjīngsānshízǎi

dēnglóngcéngjiànqiānrén
húnwèishīpiānlèijiéyuánjiēxiāngpín

jīngōnggāopèixiàqīnggāndǎnyǎoyīn

注释
虚抛:白白浪费。
南楚:泛指南方地区。
滞西秦:停留滞留在西方的秦国,比喻在某地久居不得志。
白首:白头,指年老。
衣白身:穿着朴素,生活清贫。
退鹢:退隐,鹢鸟飞倦喻仕途失意。
已经:达到。
三十载:三十年。
登龙:比喻仕途得意,升迁高位。
一千人:形容人数众多,代指众多成功者。
魂离:心灵远离尘世。
为役:被劳役,此处指为诗歌创作所累。
诗篇苦:写诗辛苦,也指诗中多苦情。
泪竭:眼泪流干。
缘嗟:因感叹。
骨相贫:面相或命运注定贫穷。
今日:现在。
鞠躬:恭敬、尽力。
高旆:高扬的旗帜,代指权贵或朝廷。
欲倾肝胆:想全心全意付出。
杳无因:没有机会,无法实现。
翻译
空耗岁月在南楚,滞留西秦至白头,依旧衣着朴素身。
归隐已历三十年,曾目睹无数才子如龙登天。
魂牵梦绕为诗苦,泪干只因骨相贫寒自嗟叹。
而今在高旗之下鞠躬尽瘁,却无缘倾诉肝胆衷肠。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的《献独孤尚书》,通过对诗人的生活状态和内心感受的描绘,展现了诗人深沉的忧虑与无奈。

“虚抛南楚滞西秦”,表现了诗人对于时空的跨越与历史的回顾;“白首依前衣白身”,则是对自己年迈白发、形体衰弱的描写,表达了一种时光流逝和生命消逝的哀愁。

“退鹢已经三十载”指的是诗人隐居生活已经持续了三十年之久;“登龙曾见一千人”,则是说在仕途上曾经见过许多官员升迁,但现在却是一片凄凉。这里的对比强烈,透露出诗人的无限感慨。

“魂离为役诗篇苦”表明诗人因为被迫的劳役而心灵受到了折磨,创作诗歌也充满了痛苦;“泪竭缘嗟骨相贫”,则是说眼泪耗尽,悲哀连绵,骨子里都感到贫穷,这里的“贫”不仅指物质上的贫困,更有精神上的凄凉。

最后,“今日鞠躬高旆下”表达了诗人在现实中的低微状态;“欲倾肝胆杳无因”,则是说即使想要倾泻出心中所有的不满和愤懑,也找不到一个合适的理由或途径。

整首诗通过对个人遭遇与情感的深刻抒发,展示了诗人在政治上的失意、生活中的凄凉,以及内心深处的苦楚。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

送客山行

岭云为作小凉天,山店重来忆去年。

独树丹枫谁不见,何须更立万松前。

(0)

泊光口

风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。

忽有暗流江底出,衮翻水面作车轮。

(0)

初秋行圃四首·其一

今年六月不胜凉,七月炎蒸不可当。

一阵秋风初过雨,个般天气好烧香。

(0)

过真阳峡六首·其六

百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。

若遣峡山生塞了,不知江水倒流么。

(0)

戊戌正月二日雪作二首·其二

梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。

已被晓风融作水,头巾不裹起来看。

(0)

入程乡县界

长乐昏岚著地凝,程乡毒雾噀人腥。

吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1