忆过君家置酒杯，病予方止只空陪。
而今梦想论文地，柳合沙堤鸥去来。
《以茶寄杨溥之二首·其二》全文
- 翻译
- 回忆起曾在你家共饮的日子，那时我正病着，只能在一旁空坐。
如今只能在梦中回味那些论文共论的日子，柳树夹道的沙滩上，鸥鸟自由飞翔。
- 注释
- 忆：回忆。
过：拜访。
君：你。
家：家中。
置：摆放。
酒杯：饮酒的杯子。
病予：我生病了。
方：刚刚。
止：停止。
只：仅仅。
空陪：空闲陪伴。
而今：现在。
梦想：想象。
论文：讨论学术。
地：地方。
柳合沙堤：柳树成荫的沙滩道路。
鸥去来：鸥鸟飞来飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《以茶寄杨溥之二首(其二)》中的第二首。诗人回忆起曾经在友人家中相聚，共饮畅谈的时光，那时自己身体不适，只能在一旁作陪。如今回想起来，那些论文论道的日子如同梦境般美好，眼前只有柳树依依，沙滩上鸥鸟自由飞翔。诗人通过描绘昔日的场景和眼前的景致，表达了对友情的怀念以及对往昔时光的追忆。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
储御史光羲田家杂兴
野老安贫贱，力作不辞苦。
把锄行晨风，南山看禾黍。
今秋谷稍登，方思广场圃。
归来茅檐下，团团聚儿女。
落日在西山，悠然望孤渚。
昨宵天始寒，虫声满篱户。
田家衣食薄，黾勉岁时取。
掩关未成眠，东邻响机杼。