纯孝当年有护持，赤眉那敢近姜诗。
眼看庭玉成名后，身及堂萱未老时。
湖海青鞋惊断梦，风霜丹旐挂新悲。
尊前五客今谁在，愁绝庐山十段奇。
《致政承奉卢君挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 当年的纯孝有人守护，赤眉军怎敢靠近姜诗。
眼见她如美玉般声名鹊起，而自己还未老去陪伴母亲。
湖海生涯中的一双青鞋惊扰了梦境，风霜中的红色丧旗带来新的哀伤。
酒杯前的五位朋友如今还有谁在？庐山的美景也因愁绪变得凄凉无比。
- 注释
- 纯孝：极尽孝道的行为。
护持：保护和维护。
赤眉：古代农民起义军，这里代指乱世势力。
姜诗：可能是指历史上以孝闻名的人物。
庭玉：比喻女子如美玉般珍贵。
萱：萱草，古人常用来象征母爱。
湖海：泛指广阔的江湖，象征漂泊不定的生活。
丹旐：红色的丧幡，表示丧事。
尊前：酒杯前，宴席上。
五客：昔日的朋友。
庐山：著名的风景名胜区，这里寓指远方。
十段奇：形容庐山景色之美，也可能暗指过去的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为悼念卢君所作的挽词第二首，表达了对故友的深深怀念和对时光流转、人事变迁的感慨。首联“纯孝当年有护持，赤眉那敢近姜诗”回忆了卢君昔日的孝行，以古代贤人的故事来赞美他的品性，暗示他的人格高尚。
颔联“眼看庭玉成名后，身及堂萱未老时”则惋惜卢君英年早逝，事业未成，家庭中父母尚健在，未能尽享天伦之乐。"庭玉"喻指卢君才华出众，"堂萱"则代指父母。
颈联“湖海青鞋惊断梦，风霜丹旐挂新悲”描绘了诗人自己在梦中被卢君的离世噩耗惊醒，现实中的丧事场景令人悲痛。“湖海”象征卢君的漂泊生涯，“风霜丹旐”则是丧事的标志，凄凉而哀伤。
尾联“尊前五客今谁在，愁绝庐山十段奇”以酒宴上旧友凋零，只剩诗人独自悲愁，感叹庐山美景也无法排解心中的哀伤，表达了对逝者和友情的深深怀念。
整首诗情感深沉，通过对卢君生平的回顾和对当下情景的描绘，展现了诗人对故人的怀念以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢