风雪萧萧席作门，奴星急把柳车焚。
脐中红炷两三日，坞里黄金十万斤。
《书无闷寮·其二》全文
- 翻译
- 风雪交加，简陋的住所仅以席子为门
奴仆急忙焚烧柳木制成的车子
- 注释
- 风雪：形容天气寒冷，下着雪。
萧萧：形容风声凄凉。
席作门：用席子临时作为门。
奴星：可能指仆人或家奴。
急：匆忙。
柳车：用柳条编成的简易车辆。
焚：焚烧。
脐中：腹部中央。
红炷：红色的香烛。
两三日：持续两三天。
坞里：可能是地窖或者仓库。
黄金：贵重的金属货币。
十万斤：数量巨大，形容财富多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种急迫和悲凉的情感。"风雪萧萧席作门"一句，设定了整首诗的氛围，雪花纷飞，似乎连门都要被席卷进这狂风暴雪之中，给人一种生存艰难的感觉。
"奴星急把柳车焚"一句中的“奴星”通常指北斗星，这里可能是时间的暗示，夜深人静，但诗人却在急促地做着某事，"柳车"或许象征着生活的艰辛和苦难，而"焚"则给人一种毁灭与放弃的情绪。
接下来的"脐中红炷两三日"一句，"脐中"可能指腹部，"红炷"则是古代医书中的一个名词，通常用来治疗某些疾病。这里可能是在形容诗人内心的焦虑和痛苦，或是身体上的不适。
最后，"坞里黄金十万斤"一句，"坞"指的是埋藏或堆积之地，"黄金十万斤"则是一个数量的夸张表达，可能在强调诗人内心的价值和期望，但这种财富并未带来安宁。
整首诗通过对极端天气和个人处境的描写，展现了诗人内心的忧虑、急迫以及对于未来某种渴望与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析