残年过六十，寂寞卧山中。
病眼惊新暗，衰颜失旧红。
人讥作诗瘦，自悯著书穷。
输与封侯骨，云台竞策功。
《自嘲用前韵》全文
- 拼音版原文全文
自 嘲 用 前 韵 宋 /陆 游 残 年 过 六 十 ，寂 寞 卧 山 中 。病 眼 惊 新 暗 ，衰 颜 失 旧 红 。人 讥 作 诗 瘦 ，自 悯 著 书 穷 。输 与 封 侯 骨 ，云 台 竞 策 功 。
- 翻译
- 晚年已过六十，孤独地隐居山中。
病弱的眼睛对新的昏暗感到惊讶，衰老的脸色失去了昔日的红润。
人们嘲笑我因写诗而消瘦，自己却怜悯自己在著书上困顿。
我宁愿放弃追求功名，不如像云台上的英雄那样，凭借智谋建功立业。
- 注释
- 残年：晚年。
寂寞：孤独。
病眼：病弱的眼睛。
衰颜：衰老的脸色。
作诗瘦：因写诗而消瘦。
著书穷：在著书上困顿。
封侯骨：追求功名。
云台：古代宫殿中绘有功臣像的地方。
策功：建立功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲用前韵》，通过描绘诗人的晚年境况，展现了他内心的孤独、身体的衰弱以及对功名的淡泊。首句"残年过六十，寂寞卧山中"，直接点出诗人已步入老年，生活孤寂，隐居山林。接下来的"病眼惊新暗，衰颜失旧红"，细致刻画了诗人因病而视力减退，容颜不再的衰老之态。
"人讥作诗瘦，自悯著书穷"，反映出诗人虽然受到他人嘲笑其诗风清瘦，但更自我怜悯于生活的困顿和著述的艰难。最后两句"输与封侯骨，云台竞策功"，诗人以调侃的口吻表示，自己不如那些追求功名之人，宁愿放弃封侯的机会，选择在诗书之中寻求精神的满足，表达了他对功名利禄的超脱态度。
整首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年的人生感慨和对理想生活的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自山中泛舟归郡城
我呼小艇浮南津，落日乱山衔半轮。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉后兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。