诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄曾子方》
《寄曾子方》全文
宋 / 丘葵   形式: 五言律诗  押[庚]韵

别来俱不饮,相忆若为情。

交态忘贫富,相知似弟兄。

君殊非夙昔,予亦负平生。

惟有子城月,年年是旧盟。

(0)
拼音版原文全文
céngfāng
sòng / qiūkuí

biéláiyǐnxiāngruòwèiqíng

jiāoxióngwàngpínxiāngzhīxiōng

jūnshūxiōng
jūnshūfēi

shēngpíng
wéiyǒuchéngyuè

niánniánshìjiùméng

注释
别来:自从分别。
俱:都。
饮:饮酒。
相忆:思念。
若为情:如何表达。
交态:友情状态。
忘:不受影响。
贫富:贫贱富贵。
似:像。
弟兄:兄弟。
君:你。
殊:已经。
非:不是。
夙昔:过去。
予:我。
负:辜负。
平生:一生。
子城:那座城市。
月:月亮。
年年:每年。
旧盟:旧日约定。
翻译
自从分别后我们都未曾饮酒,思念之情该如何表达。
友情不受贫富影响,我们像兄弟般深深相知。
你已不再是过去的你,我也辜负了这一生的时光。
只有那座城市的月亮,每年依旧如故,象征着我们的旧日约定。
鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情和对往日美好时光的怀念。开篇“别来俱不饮,相忆若为情”两句,通过对饮酒场合的回避,强调了对彼此的思念之深刻。这份思念超越了常人的情感,可以说是一种精神上的寄托。

接着,“交态忘贫富,相知似弟兄”展现了朋友间超越物质差异、亲如手足的深厚情谊。这种关系不仅是外在的交往,更有着内心的相通和理解。

“君殊非夙昔,予亦负平生”两句,则表达了诗人对于自己未能早日与这位朋友相遇的遗憾,以及对自己平淡无奇的一生感到不甘。这里的“负”,既有承担之意,也带有一丝自责。

最后,“惟有子城月,年年是旧盟”通过对子城古城中那轮每年重复出现的明月的描绘,寄托了对友情长存、岁岁重逢的美好愿景。这不仅是一种对过去美好的回忆,也是对未来美好时光的一种期待和承诺。

整首诗通过对往昔的回顾和现实的情感交流,传达了一种超越时间和空间限制的深沉友情。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

乌栖曲·其二

珠履错落华灯光,长袖宛宛属羽觞。

含笑一转心相知,谁能不前复自持。

(0)

明下童曲·其一

走马上越桥,遗却黄金鞭。

遥望射堂头,徘徊骄不前。

(0)

四时子夜歌·其三

三伏天雨火,郎但笼窗坐。

何处汲寒浆,金瓶井中堕。

(0)

晦雨

度墙乃细细,津叶暂疏疏。

昨所润不到,雨馀枯自如。

凉声欢鸟雀,落照睨村墟。

肯怨行多露,度阡还破庐。

(0)

用康聓

仆射弄獐,侍郎伏猎。河湟使典,专主调燮。

此时康聓诚惶惶,日夜伫望官平章。

(0)

任节妇歌·其三

独抱幽兰八十秋,遗孤此日剩孙谋。

百年清节开藜杖,一寸丹心映白头。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1