诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湘江夜泛》
《湘江夜泛》全文
唐 / 熊孺登   形式: 七言绝句  押[东]韵

江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。

无那子规知向蜀,一声声似怨春风。

(0)
拼音版原文全文
xiāngjiāngfàn
táng / xióngdēng

jiāngliújiànyuègōngxíngjìnsānxiāngshùzhōng

guīzhīxiàngshǔshēngshēngyuànchūnfēng

翻译
江水像箭一样奔流,月亮弯成弓形,我们在湘江上航行了几个夜晚。
无法抵挡杜鹃鸟,它飞向蜀地,每一声鸣叫似乎都在埋怨春风。
注释
江流:江水的流动。
如箭:像箭一样快速。
月如弓:月亮像弯弓。
行尽:航行到尽头。
三湘:泛指湖南地区。
数夜中:连续几个夜晚。
无那:无奈,不能抵挡。
子规:杜鹃鸟。
知向蜀:知道飞向四川。
一声声:一声接一声。
似怨春风:好像在抱怨春风。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在湘江上夜游时的景象和心情。"江流如箭月如弓",以生动的比喻传达出湘江之水如同射出的箭一般迅疾,以及高悬的明月形状像弓一样优美。这两句不仅描绘了夜晚的自然景色,也体现出了诗人急促的心情状态。

"行尽三湘数夜中",表达了诗人连续数夜在湘江上航行,感受着这片水域的深远与悠长。"无那子规知向蜀",这里的"无那子"代指古时善于观察天象的星官,而"规"则是用于测量方向的工具。这句话表达了诗人对于如何才能找到通往蜀地(今四川一带)的道路而感到迷茫。

最后两句"一声声似怨春风",则更深层次揭示了诗人的内心世界。这里的"怨"字暗含着对过去某些事物或情感的留恋和不舍,这种感觉随着连绵不断的声音(可以是自然界的声音,比如风声)而生,这声音似乎在诉说着春天里的无尽哀愁。诗人通过这种描写,传递出了一种淡淡的忧伤情绪。

整首诗以其清新隽永的意境和精炼的语言,展现了诗人对自然景物的细腻观察,以及内心复杂而丰富的情感流转。

作者介绍

熊孺登
朝代:唐   籍贯:钟陵(今江西省进贤县)   生辰:806—820

熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。 
猜你喜欢

锦城馆杂题十三首·其十一草

密密庭前草,纤纤每易生。

细摇风叶软,微缀露华明。

生意知无间,乾坤太有情。

不除思茂叔,心与共欣荣。

(0)

锦城寓馆八首·其三

细雨过空庭,纤纤草色青。

凉风生近户,淡霭散高冥。

林外鹃声急,檐前燕语轻。

锦城虽可乐,终是念归程。

(0)

舟中三首·其三

好在黔中地,相留过几年。

岸经冬岭树,水宿夜滩船。

支枕思前事,清心忆往贤。

一阳看渐近,吾道故应旋。

(0)

舟中遣闷

五日行不尽,洞庭青草宽。

穷阴连旦夕,密雾隐湖山。

诗思虽难竭,酒壶行复乾。

孤舟亲爱远,何日暂为欢。

(0)

沅州新正书景三首·其三

楚地春来早,群花次第开。

轻黄舒柳线,重碧染莓苔。

永日香凝篆,和风酒满杯。

端居叨宠渥,何以答涓埃。

(0)

寄秉忠周司训二首·其二

过我衡门下,秋宵雨歇初。

繁星随汉阙,明月到窗虚。

别数宁辞酒,谈多不厌书。

今朝远相忆,陡觉鬓毛疏。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1