北山东入海，驰道上连天。
顺动三光柱，登临万象悬。
俛观河内邑，平指洛阳川。
按跸夷关险，张旗亘井泉。
晓岩中警柝，春事下蒐田。
德重周王问，歌轻汉后传。
宸游铺令典，睿思起芳年。
愿以封书奏，回銮禅肃然。
《奉和圣制登太行山中言志应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 登 太 行 山 中 言 志 应 制 唐 /苏 颋 北 山 东 入 海 ，驰 道 上 连 天 。顺 动 三 光 注 ，登 临 万 象 悬 。俯 观 河 内 邑 ，平 指 洛 阳 川 。按 跸 夷 关 险 ，张 旗 亘 井 泉 。晓 岩 中 警 柝 ，春 事 下 搜 田 。德 重 周 王 问 ，歌 轻 汉 后 传 。宸 游 铺 令 典 ，睿 思 起 芳 年 。愿 以 封 书 奏 ，回 銮 禅 肃 然 。
- 注释
- 驰道：古代连接各地的主要道路。
万象：宇宙间的一切事物。
俛观：向下看，俯瞰。
洛阳川：洛阳地区，古代繁华之地。
按跸：帝王出行时沿途的仪仗和戒备。
警柝：古代夜间巡逻时敲击的木梆。
宸游：帝王的巡游。
睿思：明智的思考。
- 翻译
- 北海之东直通大海，驰道蜿蜒直连天际。
顺应日月星三光，登高望远万物尽现眼前。
俯瞰黄河沿岸的城市，手指指向洛阳那片平原。
皇帝出行经过险要关隘，旗帜飘扬直到井泉边。
清晨山岩间传来警报的柝声，春天来临开始狩猎农田。
美德如周王般受人敬重，歌声轻盈不亚于汉朝的传说。
帝王游乐遵循法度，智慧思考在青春年华萌发。
我愿以此封奏上书，期待皇帝归来，禅让之礼庄重严肃。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宏伟壮丽的帝王出巡景象，通过对自然山川的描写和对历史典故的引用，展现了帝王的威仪与国力的强盛。
"北山东入海，驰道上连天。顺动三光柱，登临万象悬。" 这几句以宏大的笔触勾勒出一幅壮观的山川图景，北山宛如巨龙，直达东海，道路蜿蜒曲折，如同通天之路。"顺动三光柱"可能指的是日月星辰或是某种建筑物，给人以神圣不可触摸的感觉。
"俛观河内邑，平指洛阳川。按跸夷关险，张旗亘井泉。" 这几句则从高处眺望，河流与城市构成一幅和谐图画。而后文中的"按跸"一词，则透露出帝王巡视的威严。
"晓岩中警柝，春事下蒐田。德重周王问，歌轻汉后传。宸游铺令典，睿思起芳年。愿以封书奏，回銮禅肃然。" 最后的几句则是对历史的反思与对帝王德行的颂扬，表达了诗人对于古代圣主的敬仰之情，以及希望能够像他们那样治理国家安定民心。
整首诗通过描绘壮丽山川、展现帝王威仪和颂扬历史圣君，传递出一种强烈的政治宣告与文化自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字
岁晚湘水滨，黄尘似河朔。
江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。
雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俛啄。
谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。
文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。
长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。
嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。
和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
崇禅者觅诗归江南
去年社燕前，道人江南住。
一笑塞鸿来，又在龙安浦。
今年寒食后，归心忽飘絮。
不知换秋菊，能复如期否。
此生付浮云，忽散还复聚。
要之不可必，恐作人间雨。
行藏类隐峰，两踏石头路。
故山有遗恨，缺典念马祖。
落日颓金盆，苍茫烟水莫。
离情渺难收，摹写入凝伫。