笋舆趁晓踏铜驼，休暇仍逢景色和。
閒挈壶觞游翠霭，尽呼儿女看沧波。
茫茫烟渚群鸥下，隐隐晴虹短棹过。
最是小春奇绝处，梅花破萼未全多。
《十月二十三日携家游裴园》全文
- 拼音版原文全文
十 月 二 十 三 日 携 家 游 裴 园 宋 /喻 良 能 笋 舆 趁 晓 踏 铜 驼 ，休 暇 仍 逢 景 色 和 。閒 挈 壶 觞 游 翠 霭 ，尽 呼 儿 女 看 沧 波 。茫 茫 烟 渚 群 鸥 下 ，隐 隐 晴 虹 短 棹 过 。最 是 小 春 奇 绝 处 ，梅 花 破 萼 未 全 多 。
- 注释
- 笋舆：竹制的小车。
晓：清晨。
铜驼：古代长安的地标，这里指代繁华市区。
休暇：休假。
景色和：宜人的景色。
閒：闲暇。
挈：提着。
壶觞：酒壶和酒杯。
翠霭：青翠的雾气。
沧波：碧波荡漾的水面。
茫茫：广阔无垠。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
隐隐：隐约可见。
短棹：短桨。
小春：早春。
破萼：花苞初绽。
未全多：尚未盛开很多。
- 翻译
- 清晨乘坐竹轿穿过铜驼街，休假时恰好遇到宜人的景色。
闲暇时提着酒壶在青雾中漫步，唤来子女一同欣赏碧波荡漾。
广阔水面上群鸥翩翩落下，晴空中的彩虹短暂划过眼前。
最是早春奇妙无比的时刻，梅花含苞待放，未开满枝头。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《十月二十三日携家游裴园》描绘了一幅早春出游的生动画面。首句“笋舆趁晓踏铜驼”，形象地写出诗人清晨乘着竹制的小车（笋舆），兴致勃勃地前往裴园，充满活力。次句“休暇仍逢景色和”表达了诗人在休假时恰好遇到宜人的景色，心情愉悦。
第三句“閒挈壶觞游翠霭”，写诗人悠闲地提着酒壶，漫步在青翠的雾气中，享受家庭聚会的乐趣。第四句“尽呼儿女看沧波”，则展现出一家老小欢声笑语，共同欣赏碧波荡漾的湖面景象。
接下来，“茫茫烟渚群鸥下，隐隐晴虹短棹过”两句，通过描绘远处烟雾缭绕的水洲和近处彩虹与小船的交错，营造出宁静而富有诗意的画面。最后一句“最是小春奇绝处，梅花破萼未全多”，点明此时正是早春时节，梅花刚刚绽放，未满枝头，这是一年中最美的奇特景象，也是诗人对这个季节的喜爱之情的流露。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初春裴园的美景，以及诗人与家人共享天伦之乐的温馨场景，展现了诗人对自然和生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无相颂
心平何劳持戒，行直何用修禅？
恩则孝养父母，义则上下相怜。
让则尊卑和睦，忍则众恶无喧。
若能钻木取火，淤泥定生红莲。
苦口的是良药，逆耳必是忠言。
改过必生智慧，护短心内非贤。
日用常行饶益，成道非由施钱。
菩提祇向心觅，何劳向外求玄。
听说依此修行，天堂祇在目前。
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
中秋
去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。
百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。
吾心自有光明月，千古团圆永无缺。
山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。
岭南江行
瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。
射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事，岂容华发待流年。