六枝仙桂最先春，萧洒高辞九陌尘。
两晋家声须有主，六朝文雅别无人。
荣驱豹尾抛同辈，贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡，早看归去掌丝纶。
《送蕲州裴员外》全文
- 拼音版原文全文
送 蕲 州 裴 员 外 唐 /罗 隐 六 枝 仙 桂 最 先 春 ，萧 洒 高 辞 九 陌 尘 。两 晋 家 声 须 有 主 ，六 朝 文 雅 别 无 人 。荣 驱 豹 尾 抛 同 辈 ，贵 上 螭 头 见 近 臣 。蕲 水 苍 生 莫 相 羡 ，早 看 归 去 掌 丝 纶 。
- 注释
- 仙桂：比喻杰出人才或高贵地位。
九陌尘：指尘世的纷扰。
两晋家声：两晋时期显赫的家族声望。
六朝文雅：六朝时期的文学和礼仪风范。
荣驱豹尾：比喻地位提升迅速，超越同侪。
贵上螭头：形容地位尊贵，接近君王。
蕲水：地名，这里代指诗人自身。
丝纶：古代指皇帝的诏书，象征权力。
- 翻译
- 六枝仙桂在春天最先绽放，潇洒地告别尘世的喧嚣。
两晋家族的声誉需要有人继承，六朝的文雅风度无人能及。
荣耀如同豹尾般超越同辈，地位尊崇得以接近皇室重臣。
蕲水的百姓不要羡慕我，早早回归朝廷执掌重要事务。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐所作，名为《送蕲州裴员外》。从诗中可以看出，罗隐在表达对友人的不舍和赞美之情，同时也流露出自己作为文人的孤独感和对历史的沉思。
“六枝仙桂最先春，萧洒高辞九陌尘。”开篇两句描绘出早春时节的景象，仙桂花盛放，带着淡淡香气，而诗人却要告别友人，心中充满了离愁。九陌尘可能指的是长安城外九条道路上的黄尘，这里的“高辞”则表现出朋友即将远行的壮阔场面。
“两晋家声须有主，六朝文雅别无人。”诗人提及历史上的两晋（西晋和东晋）以及六朝时期（魏、吴、蜀三国直至南北朝），暗示当时的家族声望需要有人来承载，而在六朝时期，文雅之风已经难寻，对应现实中诗人对自己时代文人的孤独感。
“荣驱豹尾抛同辈，贵上螭头见近臣。”这两句通过对古代尊贵者和宠臣的形容，表达了诗人对友人未来仕途的期许和祝福。其中，“豹尾”、“螭头”都是古代车驾上的装饰，象征着尊贵的地位。
“蕲水苍生莫相羡，早看归去掌丝纶。”最后两句则转向诗人自身的情感表达，对友人的离别感到惆怅，同时也意识到自己终将面对相同的道路，因此有了“早看归去掌丝纶”的准备和接受。
整首诗通过对自然景象、历史时期以及个人情感的描绘，展现出诗人深厚的情谊和对友人的不舍，同时也透露出他作为文人在当时社会中的孤独与自觉。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
幽居早秋闲咏
幽僻嚣尘外，清凉水木间。
卧风秋拂簟，步月夜开关。
且得身安泰，从他世险艰。
但休争要路，不必入深山。
轩鹤留何用，泉鱼放不还。
谁人知此味，临老十年闲。
十月梅花书赠
君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。
上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。
故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。
春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。
一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。
却想华年故国时，唯馀一片空心在。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。
傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。
杂曲歌辞.行路难
君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。
若个游人不竞攀，若个娼家不来折。
娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。
黄莺一一向花娇，青鸟双双将子戏。
千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤皇巢里雏鹓儿。
巢倾枝折凤归去，条枯叶落任风吹。
一朝零落无人问，万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日，谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。
金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，一生一死交情处。
苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。
云间海上邈难期，赤心会合在何时。
但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。
《杂曲歌辞.行路难》【唐·卢照邻】君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。若个游人不竞攀，若个娼家不来折。娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。黄莺一一向花娇，青鸟双双将子戏。千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤皇巢里雏鹓儿。巢倾枝折凤归去，条枯叶落任风吹。一朝零落无人问，万古摧残君讵知。人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。谁家能驻西山日，谁家能堰东流水。汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。寄言坐客神仙署，一生一死交情处。苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。云间海上邈难期，赤心会合在何时。但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。
https://www.fglrt.com/shici/tD6KqHxs.html