七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。
《依韵赠南安方处士五首·其一》全文
- 翻译
- 那些权贵富豪，即使生前享尽荣华富贵，也应懂得退让；对于名利的追求，死后应当全部舍弃。
像黔娄和严陵那样清贫低调的人，他们的生活多么宁静孤独，我询问世间还有谁能够与他们交往。
- 注释
- 七贵五侯：权贵富豪。
生肯退：生前应懂得退让。
利尘名网：对名利的追求。
死当抛：死后应舍弃。
黔娄：古代贫穷的贤者黔娄。
寂寞：孤独。
严陵：东汉隐士严光，字子陵。
卧：过着隐居生活。
借问：请问。
何人：谁。
与结交：与之交往。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗句，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。
“七贵五侯生肯退”一句，以比喻的手法，说明那些高官厚禄之人虽然富贵，但在面对生命结束时的一切名利地位都将抛弃，这里的“肯退”暗示了诗人对于世俗功名的淡然态度。
“利尘名网死当抛”进一步强调了前一句的意境，指出那些看似光鲜的物质财富和社会地位，在死亡面前都是虚幻不实的，终将被丢弃。
“黔娄寂寞严陵卧”则描绘了一种宁静而淡泊的生活状态，“黔娄”指的是山林之间的幽深之处，“寂寞”形容环境的安静无声，而“严陵卧”则是诗人在大自然中寻找到的一种宁静与平和。
最后，“借问何人与结交”表达了诗人对于现实社会的人际关系持有审视态度，暗示着诗人对那些能在山林之间共同享受宁静生活的知己之求。整体而言，这段诗句展示了一种超然物外、追求心灵自由的生活理念。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
次韵张文伯喜雨
新诗句句堪流传，令人读之神凛然。
孟君已死不可见，如公笔力今无前。
天生百谷养万姓，暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉，斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨，稿苗厌厌藨绵绵。
不知何以遽得此，有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝，精诚已格高高天。
油云垂布若可揽，沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌，颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶，鼓腹一笑非予偏。