蓐食带残月，驱仆事西奔。
烟尘犹未息，去住敢轻论。
道古留馀险，溪寒减涨痕。
鸣桴闻远驿，吠犬应前村。
境绝增诗兴，山深畏客魂。
吾生久已定，漂转任乾坤。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其五》全文
- 翻译
- 黎明时分带着残月出门，驱赶仆人向西方急奔。
战争的烟尘还未停息，前行还是停留不敢轻易决定。
古老的道路上还留有艰险，寒冷的溪流减少了洪水的痕迹。
鼓声在远方驿站回荡，村庄前的狗叫声回应着。
身处孤境激发了诗的灵感，深山里让人担忧客人的灵魂。
我的一生早已选定，漂泊流转任由天地决定。
- 注释
- 蓐食：黎明时分。
残月：月亮未落尽。
驱仆：驱赶仆人。
西奔：向西疾行。
烟尘：战争烽烟。
轻论：轻易决定。
道古：古老的道路。
馀险：剩余的艰险。
溪寒：寒冷的溪流。
减涨痕：减少洪水痕迹。
鸣桴：鼓声。
远驿：远方驿站。
吠犬：狗叫声。
前村：村庄前。
境绝：孤境。
客魂：客人的灵魂。
吾生：我的一生。
漂转：漂泊流转。
乾坤：天地。
- 鉴赏
这是一首描写旅途中的感慨和景象的诗。开篇"蓐食带残月，驱仆事西奔"，表达了行者在月色中进食后，赶着时间向西方前进的紧迫情状。接下来的"烟尘犹未息，去住敢轻论"则透露出旅途中的劳顿和对未来居停之所的不易决断。
诗人接着写道"道古留馀险，溪寒减涨痕"，这里的"道古"可能指的是古老的小路，而"留馀险"则是说这条道路保留着往昔的艰难与危险。"溪寒减涨痕"则形象地描绘出溪水在冬季减少而留下的痕迹，给人以冰冷孤寂之感。
随后"鸣桴闻远驿，吠犬应前村"，通过对远处驿站钟声和近村狗吠的描写，传达了行者对于旅途中所接触到的不同空间和生活的感受。这些声音不仅是景物的映照，也是情感的流露。
在"境绝增诗兴，山深畏客魂"一句中，"境绝"指的是景致的美丽到了一种极点，而这种美景反而激发了诗人更多的创作热情。同时，"山深畏客魂"则表现出诗人在深山中的孤独与不安，似乎山深处不仅有自然之魂，也有过往旅人的魂灵。
最后，"吾生久已定，漂转任乾坤"表达了诗人对于自己生命长河中漂泊无定的宿命态度，同时也是一种超脱世俗的豁达。
这首诗通过对自然景物和行者内心世界的描绘，展现了一种深远的情感和哲理，读之给人以深刻的思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢