薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
《游■山寺》全文
- 翻译
- 燕子在薝卜花丛中飞翔，小队旌旗来到招提寺。
客车上的人们带着厚重的毛毯和坐垫，僧人们在寺庙里款待客人，食物简单朴素。
文奕的才华已经超越了元墅，诗才逐渐压倒鲁山。
喝醉后，归来的我需要谁来扶杖，月亮在牛栏西边升起又落下。
- 注释
- 薝卜：一种植物，有香气。
旌旗：旗帜。
招提：佛教寺庙。
客车：古代的长途旅行车。
僧馔：僧人提供的食物。
藿：豆叶。
藜：一年生草本植物，叶子可食用。
文奕：人的名字，可能指诗人。
元墅：可能也是人的名字，与文奕相对。
鲁山：可能指某个著名的诗人或文学高地。
醉步：酒后脚步不稳。
扶杖：拄杖行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节，诗人常令孙游览山寺的景象。"薝卜花中燕子飞"一句，以生动的意象展示了燕子在盛开的薝卜花丛中穿梭，营造出生机盎然的春日气氛。"旌旗小队到招提"则暗示着队伍轻快地行进，可能是僧侣或游客的行列，前往山寺。
"客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜"两句，通过描述客车上乘客们携带的厚重行李和僧侣们准备的简朴食物，展现了旅途的艰辛与山寺生活的清贫，但又透露出一种和谐与宁静。"文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低"，诗人自谦其文才不及前人，但也表达了对诗歌创作的执着追求，暗示自己在文学上的进步和对前辈的敬仰。
最后，"归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西"，诗人酒后微醺，步履蹒跚，无人相扶，只有明亮的月光伴随着他，画面感十足，也流露出诗人独自游历后的满足与回味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了游山寺的经历，既有自然景色的描绘，也有内心情感的抒发，展现出宋代文人的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠前岁赵北口阅水围韵
泛滥畿南水，归斯淀受之。
试围曾举昔，习武再临兹。
鱼颉鸟䀪处，风恬波静时。
沿洄青雀舫，演漾绿蒲涯。
蛇阵分前后，龙文合正奇。
潜鳞浮箭发，飞羽落鎗施。
武子法犹阙，仁皇制永垂。
偨池明节度，緁猎式威仪。
继武常思亹，乘时岂为嬉。
隔年行殿侧，重仰鄚州碑。