茅茨烟树水溶溶，篱落人家带晚舂。
独立西风无一事，自撑短艇看芙蓉。
《独立》全文
- 注释
- 茅茨：简陋的茅草屋。
烟树：炊烟缭绕的树木。
溶溶：形容水波荡漾的样子。
篱落：篱笆。
人家：农户人家。
晚舂：傍晚时分的舂米声。
独立：独自站立。
西风：秋风或西来的风。
无一事：无所事事。
短艇：小型船只。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 茅屋炊烟袅袅，树木倒映在水中，一片宁静
篱笆边的人家还在傍晚时分捣米声中度过
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己超然于世俗之外、独立自得的情怀。
“茅茨烟树水溶溶”一句，以柔和的笔触勾勒出一片宁静的水乡风光。这里，“茅茨”指的是野草丛生的土墩，或可以理解为田野间的小丘；“烟树”则是远处树木被薄雾笼罩，显得朦胧而迷离；“水溶溶”形容水面的平静无波，如同一块巨大的镜子一般。
“篱落人家带晚舂”进一步描绘了诗人所在的环境，篱笆后的宅院在傍晚时分显得宁静而又温馨。这里，“篱落”指的是用竹木编织成的围栏，它既是界限也是保护；“带晚舂”则意味着日光渐渐西沉，家家户户都笼罩在淡淡的黄昏之中。
第三句“独立西风无一事”表明诗人独自一人站在那里，面对着西边的微风，没有任何具体的事情在做。这里的“独立”意味着精神上的独立和超脱，而“西风”则象征着季节的流转和时间的推移。
最后，“自撑短艇看芙蓉”一句，诗人自己操纵着小船，在水面上观赏着出水的荷花。这里，“自撑短艇”显示了诗人的自在与悠然；“看芙蓉”则是对荷花的欣赏，荷花在中国文化中常象征着出淤泥而不染、独立清高的品格。
总体来看，这首诗通过描绘诗人独处的宁静生活，以及他与自然和谐相处的情景，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
深湾夜宿
津涂临巨壑，村宇架危岑。
堰绝滩声隐，风交树影深。
江童暮理楫，山女夜调砧。
此时故乡远，宁知游子心。