懒著青衫沉醉眠，近来沽酒困无钱。
常忧送乏邻僧米，何啻寒无坐客毡。
直道漫凭詹尹卜，浮生已付祖师禅。
祇应居士无醒日，知有渊明种秫田。
《寄陈鼎》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 鼎 宋 /张 耒 懒 着 青 衫 沉 醉 眠 ，近 来 沽 酒 困 无 钱 。常 忧 送 乏 邻 僧 米 ，何 啻 寒 无 坐 客 毡 。直 道 漫 凭 詹 尹 卜 ，浮 生 已 付 祖 师 禅 。只 应 居 士 无 醒 日 ，知 有 渊 明 种 秫 田 。
- 注释
- 懒著：懒得穿。
青衫：古代读书人的服装。
沽酒：买酒。
困无钱：经济拮据。
送乏：供给不足。
邻僧米：邻居僧人的粮食。
何啻：岂止。
坐客毡：来访客人的坐垫。
詹尹卜：古代占卜者詹尹。
祖师禅：佛教禅宗的教义。
祇应：只应该。
居士：指有德行但未出家的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
秫田：高粱田，陶渊明曾以此自给自足。
- 翻译
- 懒得穿青色衣衫，沉醉中度过时光，近来买酒都因囊中羞涩。
时常忧虑邻居僧人会断粮，又哪里只是寒冷时没有客人来访。
正直之道只能依靠占卜者詹尹来预测，而我早已看淡人生，把命运交给佛祖的教诲。
大概只有居士我再无清醒之时，就像陶渊明那样，只种秫田度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春天的懒散生活。他穿着青色的衣服，沉醉于睡眠之中，近来因为缺乏资金而无法沽酒。诗人还表达了对邻僧送米的担忧，因为自己没有足够的财物回报。此外，他也感叹没有温暖的毡子来招待来访的客人。
在下半首，诗人直言自己已经将浮躁的人生托付给了禅宗祖师。最后他提到，只有在某个特定的日子里，居士才能摆脱世俗的纷扰，去种植秫田，这里的“渊明”可能是指晋代的隐者嵇康，他以种菜著称。
整首诗体现了诗人对于简朴生活的向往，以及对物质困境的无奈。同时，也流露出诗人对于精神寄托和超脱尘世的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
鹤冲天.不过杏林庄二十年矣。六禾来述近游，兼示新词，率酬一解
东华往事。略识栽花意。萧寺买佳邻，饶幽致。
怅望前人去，消息断，闲门闭。扁舟情一系。
金粉园林，让出草堂清气。
平生爱赏，一壑一丘宜置。又颇怨蹉跎，流年驶。
直恁行行散缓，都惊怪、新来异。看春聊复尔。
道我厌厌，谢了蝶媒蜂使。
多丽.秋雨
碎秋心、断鸿残角疏砧。
更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。
美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。
重阳近、横空作暝，见说登临。
锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。
费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。
向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。
沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。
角招.送宗湘文入都，即之官杭州
劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。
更酌酒杯，灯下深语。青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。
十载江乡烽火。到楼阁五云中，忆哀鸿音否。应许。
桥题秀句。花围锦带，繫马扬州路。故人还寄旅。
待与重攀，津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
后日相思甚处。怕零落、石矶边，闲鸥鹭。