孔毅父妻挽词全文|注释|赏析

《孔毅父妻挽词》全文

宋 / 苏轼形式: 古风押[霁]韵

结缡记初欢，同穴期晚岁。

择夫得温峤，生子胜王济。

高风相宾友，古义仍兄弟。

从君吏隐中，穷达初不计。

云何抱沉疾，俯仰便一世。

幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。

百年纵得满，此路行亦逝。

那将有限身，长泻无益涕。

君文照今古，不比山石脆。

当观千字诔，宁用百金瘗。

(0)

注释: 缡：古代女子出嫁时所佩带的丝带，象征婚姻。
欢：快乐，喜悦。
期：期望，约定。
温峤：历史人物，有贤名。
济：才智出众的人。
宾友：宾客朋友。
吏隐：官场中的隐士生活。
沉疾：重病。
房栊：房屋，门窗。
芳泽：香气，这里指美好的品德。
诔：哀悼死者的文章。
瘗：埋葬。

翻译: 回忆初次结为夫妻的欢乐，共许度过晚年岁月。
选择丈夫如温峤般温暖，生育子女胜过王济的才智。
高尚品格如同宾朋，古道热肠依旧亲如兄弟。
无论仕途顺逆，你我都初心不变。
为何疾病缠身，短短一生已成过往。
阴暗寂静的房间，芬芳留在衣袖间。
即使百年寿命满溢，人生之路也已消逝。
怎能用有限的生命，徒然挥洒无尽泪水。
你的文章光照古今，胜过山石的坚韧。
应以千言悼文铭记，而非用百金埋葬。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼（苏东坡）所作，名为《孔毅父妻挽词》。以下是对这首诗的鉴赏：

首句“结缡记初欢”表达了夫妻间最初的美好情感，“缡”指的是古代女子成婚时系在腰间的一种装饰，象征着婚姻的开始。而“同穴期晚岁”则是希望能够一起共度晚年，表达了对未来生活的美好愿望。

接着“择夫得温峤，生子胜王济”描绘了一位理想中的丈夫和儿子的形象。温峤是一个地名，这里喻指品行高尚之人；而王济则是历史上以孝行著称的人物，诗中将自己的儿子比作王济，表达了对儿子品德的期许。

“高风相宾友，古义仍兄弟”则是说与朋友之间保持着高洁的情感，就如同兄弟一般，这里的“古义”指的是古代重视的道德和人伦关系。

“从君吏隐中，穷达初不计”表明了诗人对功名富贵的超然态度，无论是作为官员还是平民，都不以此为念。

然而，到了“云何抱沉疾，俯仰便一世”则是对生命无常和疾病折磨的感慨。这里的“沉疾”指的是严重的疾病，“俯仰”则是对时间流逝的无奈。

随后“幽阴凄房栊，芳泽在巾袂”描述了一个环境与心境的对比。尽管外界可能阴冷且不佳，但内心却仍然保持着温暖和美好。

“百年纵得满，此路行亦逝”则是对人生短暂无常的感叹。即使活了一百岁，也不过是一瞬间的事情。

紧接着“那将有限身，长泻无益涕”表达了诗人面对生命有限和眼泪徒然的无奈。

最后，“君文照今古，不比山石脆。当观千字诔，宁用百金瘗”则是高度评价某位人物（可能是孔毅父）的文学才能。诗中认为这人的文章能够流传千古，不会像脆弱的山石那样易于风化。而“当观千字诔，宁用百金瘗”则表明了即使花费重金去埋藏，也不如仔细品味其文学作品来得珍贵。

整首诗通过对夫妻情感、理想丈夫与儿子、友谊、超然功名等多个维度的描绘，展现了一种对人生美好的期待和对生命无常的深刻理解。同时，也表达了对文学的高度重视和对某位人物文章才能的赞赏。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。