和血淆骸赤洛阳，绮疏应共枕红妆。
乾坤无地容何邓，何必舁尸赴许昌。
《咏史.桓范》全文
- 注释
- 和血：混杂着鲜血。
淆骸：混淆尸骨。
赤：使...变红。
洛阳：古都名，这里指战场。
绮疏：华丽的帷帐。
共枕：一同枕卧。
红妆：红颜女子，代指邓艾的妻子。
乾坤：天地。
无地：没有地方。
容何邓：容纳像邓艾这样的人。
邓：邓艾，三国时期魏国将领。
舁尸：抬着尸体。
许昌：古代中国地名，曹操的故乡。
- 翻译
- 鲜血染红了洛阳的尸骨，华丽的帷帐应与红颜同眠。
天地间已无处容纳邓艾这样的英雄，又何必将他的遗体运往许昌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲壮的历史场景，以桓范的事迹为背景。"和血淆骸赤洛阳"，形象地刻画了战乱中的惨烈，鲜血与尸骨混杂，洛阳城染成一片赤红。"绮疏应共枕红妆"，暗示了战争中女性的不幸，她们可能被迫与死亡共枕，生活陷入极度困苦。
接着，诗人感慨"乾坤无地容何邓"，表达了对桓范（邓禹的后人）命运的同情，即使在天地之间，似乎也没有他的容身之处。最后，"何必舁尸赴许昌"，质问为何还要将尸体运往许昌，进一步渲染了悲剧色彩，表达了对战争残酷性的批判。
整体来看，这首诗通过历史典故，寓言式地揭示了战争的无情和人性的悲剧，具有深刻的讽刺意味。陈普作为宋末元初的诗人，其作品常常融入历史反思，这首《咏史.桓范》正是如此。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
芙蓉开了，春未江梅透。小小东风弄晴昼。
把万家和气，吹入笙歌，炉熏里，都与慈闱做寿。
黄堂今日贵，自著莱衣，捧劝金船十分酒。
愿从今，江海上，日日韶华桃李径，总为人间种就。
但看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。
西郊晚步
江城五月风雨馀，岭南地僻少驰驱。
政馀长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。