诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《故洛阳城》
《故洛阳城》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[真]韵

胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡。

清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春。

云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。

欲问升平无故老,凤楼回首落花频。

(0)
拼音版原文全文
luòyángchéng
táng / yǐng

bīngdòngshuòfāngchén使shǐluánzhòngxún
qīngluòdànliúyànshuǐ

shàngyángshēnsuǒliáochūn
yúnshōushǎoshìchūqíngliǔzhōngqiáowǎnjīn

wènshēngpínglǎofènglóuhuíshǒuluòhuāpín

注释
胡兵:指敌军。
銮舆:皇帝的车驾。
重巡:频繁的巡游。
清洛:清澈的洛河。
上阳:上阳宫,古代宫殿名。
寂寥:寂静冷清。
少室:山名,位于河南。
晴雨:雨后的晴天。
晚渡津:傍晚的渡口。
升平:太平盛世。
故老:年长而有经验的人。
凤楼:皇宫中的楼阁。
翻译
一旦胡兵起战事,北方立即扬起战尘,皇帝的车驾不再轻易巡游。
清澈的洛河只听见悲伤的流水声,上阳宫深锁其中,春天也显得孤寂冷清。
雨后少室山云雾散去,阳光初照,傍晚时分,柳树轻拂过桥,渡口人稀。
想要询问太平盛世的情况,却无故老之人可寻,只能在凤楼上频频回望,花落纷纷。
鉴赏

这是一首描绘战争与和平交替的诗歌,通过对比战乱与安宁的场景,表达了诗人对于久远和平生活的怀念。

胡兵一动朔方尘,这句话直接点出了边疆的战事,一旦胡人的军队有所行动,就会扬起漫天的尘土,象征着战争的到来。"不使銮舆此重巡"则表明了战争的频繁,使得皇帝的车驾不得不再次巡视边疆,这是对国力消耗和民生疾苦的一种隐喻。

接下来的"清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春",则描绘了一个安宁而又略显凄凉的景象。洛河的水清澈见底,只有轻微的呜咽声响起;上阳(可能指的是皇宫某个地方)却被深深锁住,春天的气息也因此变得寂静而孤独。这两句通过对比,更突出了战争带来的隔绝和荒凉。

"云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津"一段,则是对自然景观的细腻描绘。云雾散去后露出的一处简陋的居所,刚好遇见初晴后的细雨;以及在一座桥上,柳絮轻拂,人们在傍晚时分匆忙渡河。这两句生动地展现了诗人对自然界变化的观察,以及对平凡生活场景的捕捉。

最后,"欲问升平无故老,凤楼回首落花频"一段,则是诗人的情感流露。诗人想要询问长久的和平是否如同古时那般,但却找不到那些经历过盛世的老者来确认。"凤楼回首落花频"则是一种无奈与哀愁,凤凰楼上的景色每次回头看的时候,都不禁对着纷纷扬扬的落花感慨万分。

这首诗通过对战争与和平、动乱与安宁的对比,以及对自然美景的细腻描绘,表达了诗人对于久远和平生活的深切怀念,同时也反映了诗人对于历史变迁、世事无常的沉思。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

宋璟开元初璟入相广州吏民为璟立遗爱碑璟上言在州无异迹请敕禁之于是他州皆不敢立

丰碑镌实,骏庸则书。末世浇浇,崇诬饰虚。

卓哉广平,高标崔如。不以光宠,成彼谄谀。

(0)

冬日赏菊

菊移秋色入初冬,绝胜群芳转眼空。

高馆又从今日对,健身仍许旧年同。

酒缘兴到应难醉,诗待时来转易工。

不用凭栏怨迟暮,傲残霜雪又春风。

(0)

南雄八景诗·其三灵岩龙瀑

层峦叠嶂紫霞堆,中有飞泉百道来。

白昼无云晴喷雪,青霄不雨暗惊雷。

夏炎雅称调冰盎,秋冷尤宜荐菊杯。

千古匡庐同此景,品题谁继谪仙才。

(0)

东晋泰宁三年墓砖铭

吉且阳,宜侯王。

(0)

奉怀素翁先生

旧隐归来长薜萝,江湖风雨两秋过。

山中岁月空閒在,天下经纶奈老何。

酒熟漫邀邻叟饮,诗成还对社翁歌。

二泉病客怀思渴,安得南飞酌海波。

(0)

王郡丞邀饮阳和楼·其一

青天一碧翠遮空,浪捲云奔夕照中。

郭外荷花三十里,清香散作满城风。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1