旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
《杂诗》全文
- 注释
- 旧山：故乡的山。
虽在：尽管存在。
不关身：与自己无关。
且向：暂且去往。
长安：这里指代都城，代表繁华之地。
过暮春：度过暮春季节。
一树：满树。
梨花：白色的梨花，象征纯洁美好。
一溪：一条小溪。
月：月亮，此处增添景色的幽静美。
不知：不确定。
今夜：今晚。
属何人：属于谁，意指谁能享受这份美景。
- 翻译
- 虽然故乡的山依旧在，却已与我无关，暂且在长安度过这暮春时节。
一树梨花伴随着溪边的月色，不知道今晚这般美景属于哪个人？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于旧日山水的留恋以及对现实状况的无奈。"旧山虽在不关身"表明尽管故土还在，但已与自己无关，体现了一种离别之情和割舍之痛。"且向长安过暮春"则是说诗人即将离开，前往长安，而春天正当其时，这里的"暮春"给人以一种时间紧迫和季节更迭的感受。
接下来的两句"一树梨花一溪月，不知今夜属何人？"描绘了一幅美丽的自然景象，但又带有一丝哀愁。诗人通过对梨花和月光的描写，表达了自己对于归属感的迷茫和对未来命运的不确定性。这两句诗语言简洁，意境深远，是全诗情感的高潮。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，以及自我与世界的关系，展现了诗人复杂的情感状态。同时，这也反映出唐末宋初社会动荡和个人命运多舛的时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴郎西使成州
所向皆为道，遐征岂足辞。
中华垂尽处，别路正秋时。
高阁兰台笔，閒吟板屋诗。
良工无弃物，珍重岁寒姿。
和从弟佑山家诗二首·其二
结交非俗士，仙侣自招携。
少华隐日月，太乙寻虹霓。
众林积为籁，围竹茂成埤。
幽谷曙无景，荒途昼欲迷。
滴沥寒泉溜，叫啸秋猿啼。
白云帝乡起，神禽丹穴栖。
箭筱时通径，桃李复成蹊。
今身得其所，群物可令齐。