浙山两岸送归艎，新捣春蓝浅染苍。
自汲江波供盥漱，清晨满面落花香。
《洗面绝句》全文
- 拼音版原文全文
洗 面 绝 句 宋 /杨 万 里 浙 山 两 岸 送 归 艎 ，新 捣 春 蓝 浅 染 苍 。自 汲 江 波 供 盥 漱 ，清 晨 满 面 落 花 香 。
- 翻译
- 浙江两岸送别归来的船只，新研磨的春蓝染出淡淡的青色。
自己从江中汲取水来洗漱，清晨的脸上带着花香。
- 注释
- 浙山：指浙江两岸的山脉。
归艎：归来的船只。
新捣：新近研磨。
春蓝：一种蓝色染料，可能指植物蓝靛。
浅染：轻轻染色。
苍：深青色。
自汲：自己打水。
江波：江中的水。
盥漱：洗脸漱口。
清晨：早晨。
满面：满脸。
落花香：落花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的早晨景象，诗人正在浙山两岸为归舟送行，同时描述了新捣出的春蓝染色浅淡。自汲江波即自己取用江水来洗漱，清晨时分，满面都是飘落的花瓣带来的清香。这里不仅展现了诗人对自然美景的细腻描绘，也流露出了一种超脱尘世、自在悠然的情怀。诗中的意境清新脱俗，语言简洁优美，充分体现了宋代文学的婉约与淡远特色。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳
君不见邯郸轻薄少年儿，斗鸡走狗长相随。
忽然失意向杯酒，拔剑相看死何有。
君不见关西大姓多侠徒，结客如云倾五都。
一朝金尽人事改，昨日交朋竟谁在。
我笑悠悠世上人，须臾反复非情亲。
拂衣便欲沧海去，但许明月随吾身。
张侯为人心事好，使我一见喜欲倒。
交友如君未易逢，相逢恨不相知早。
相知虽早亦何为，气豁神倾在一时。
君知海内刘玄德，我识弘农皇甫规。
昨来赠我琼瑶作，把酒高吟意寥廓。
色动曹刘侧耳听，魂归万古开冥漠。
故人一别两何如，无限风期记素书。
千里神交如咫尺，相思谁道隔江湖。