诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日宴浮金亭》
《九日宴浮金亭》全文
宋 / 赵宗德   形式: 古风

东山树,何青青。镡津水,何泠泠。

茂树可荫,流水可听。

眉山夫子能解事,却于水边树下构危亭。

洪波浴日金错落,瘴云不雨烟濛溟。

风尘澒洞去天远,草木蓊郁知地灵。

监州为爱黄华节,携我登临邀众客。

假令有酒多似藤江水,岂能洗我胸中之郁抑。

甘侯昆玉文武全,倾盖交游五情热。

故人亦有许判官,清政平生心似铁。

文采风流喻幕宾,曾陪骢马清南越。

刘君元是薇省郎,治民有道多筹策。

令簿怀才亦不群,芳名皆在斯文列。

儒林龚魏两茂学,逸气直与青云接。

孟嘉落帽是何年,岸帻西风感前哲。

天荒地老事茫茫,白发无情满头雪。

醒时饮,醉时歌。

尊前要使衰颜酡,不饮奈此清兴何。

人生聚会能有几,江海亲旧今无多。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyànjīntíng
sòng / zhàozōng

dōngshānshùqīngqīng

tánjīnshuǐlěnglěng

màoshùyìnliúshuǐtīng

méishānnéngjiěshìquèshuǐbiānshùxiàgòuwēitíng

hóngjīncuòluòzhàngyúnyānméngmíng

fēngchénhòngdòngtiānyuǎncǎowěngzhīlíng

jiānzhōuwèiàihuánghuájiéxiédēnglínyāozhòng

jiǎlìngyǒujiǔduōténgjiāngshuǐnéngxiōngzhōngzhī

gānhóukūnwénquánqīnggàijiāoyóuqíng

rényǒupànguānqīngzhèngpíngshēngxīntiě

wéncǎifēngliúbīncéngpéicōngqīngnányuè

liújūnyuánshìwēishěnglángzhìmínyǒudàoduōchóu

lìng簿怀huáicáiqúnfāngmíngjiēzàiwénliè

língōngwèiliǎngmàoxuézhíqīngyúnjiē

mèngjiāluòmàoshìniánàn西fēnggǎnqiánzhé

tiānhuānglǎoshìmángmángbáiqíngmǎntóuxuě

xǐngshíyǐnzuìshí

zūnqiányào使shǐshuāiyántuóyǐnnàiqīngxīng

rénshēnghuìnéngyǒujiānghǎiqīnjiùjīnduō

翻译
东山上的树木多么青翠,镡津河的水声多么清凉。
茂密的树可以乘凉,流水的声音可以欣赏。
眉山的夫子通晓世事,在水边树下建起了一座高亭。
洪波映照着金色的日光,瘴气笼罩下的天空迷蒙不明。
风尘弥漫,远离天际,草木繁茂显示着大地的生机。
监州因爱菊花节,邀请我登山游玩,宴请众多宾客。
即使有如藤江水般的美酒,也无法洗尽我心中的抑郁。
甘侯文武双全,我们初次相见就热情相交。
故友中有许判官,一生清正,心如钢铁。
幕宾才华出众,如同文采风流,曾在南越任职。
刘君曾任薇省郎,治理百姓有方,策略众多。
令簿胸怀才学,与众不同,名声在文人之中。
龚魏两位学者学问深厚,豪气直冲云霄。
孟嘉何时落下帽子,西风中让人感怀先贤。
天地苍茫,岁月悠悠,白发已如雪覆盖。
醒来饮酒,醉时唱歌。
杯前我要让衰老的容颜微红,不饮酒怎能享受这清雅兴致。
人生聚散无常,如今江海亲朋已寥寥无几。
注释
东山:指代某座山。
镡津水:河流名。
夫子:对有学问者的尊称。
构危亭:建造高亭。
洪波:大浪。
金错落:形容日光照耀波涛的景象。
草木蓊郁:树木茂盛。
地灵:地气旺盛。
黄华节:菊花节。
携我:带着我。
假令:假如。
胸中之郁抑:心中的忧郁。
甘侯:对人的尊称。
倾盖交:初次见面就结交。
判官:古代官职。
清政:清明的政治。
文采风流:才情出众。
喻幕宾:比喻幕僚中的杰出人物。
骢马:毛色青白相间的马。
清南越:在南越地区任职。
薇省郎:古代官职。
筹策:计谋策略。
令簿:官职名。
不群:与众不同。
龚魏:两位学者的名字。
逸气:超凡的气质。
孟嘉落帽:典故,指孟嘉在重阳节宴会上落帽的故事。
岸帻:脱下头巾。
天荒地老:形容时间久远。
头雪:满头白发。
醒时饮:醒来时饮酒。
江海亲旧:远方的朋友。
无多:不多。
鉴赏

这首宋诗《九日宴浮金亭》描绘了东山青翠的树木和镡津泠泠的流水,展现出自然的宁静与生机。诗人借景抒怀,赞美了眉山夫子的识见,他在水边树下建亭,享受着洪波日出的壮丽景色,以及清新的自然环境。诗人感慨世事如风尘般遥远,而草木则昭示着大地的灵秀。宴会上,友人们如甘侯、许判官等人,文采风流,政绩显著,体现了深厚的人际情谊。诗人感叹时光荏苒,人事变迁,唯有醉饮高歌,以排遣心中的郁抑。最后,他表达了对友情的珍视和对相聚时光的感慨,认为人生聚散无常,值得把握眼前的美好。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了宋代士人的生活态度和人文情怀。

作者介绍

赵宗德
朝代:宋

赵宗德,其知藤州时在高宗绍兴末周颙之后,当为孝宗时人(清雍正《广西通志》卷五一)。
猜你喜欢

泻洪亭

潺潺石磴泻红泉,路蹑丹梯入紫烟。

岩有高人无问处,庵罗双树碧参天。

(0)

怨思

幽人有幽怨,其意岂为秋。

西风多感伤,乃尔增百忧。

辗转长夜枕,徘徊千尺楼。

浮生能几时,年华亦易遒。

傥非拳拳志,谅复何所求。

天道或难平,此理可信不。

(0)

走笔酬亨甫所示二篇次韵和之·其一

邯郸一梦黄粱熟,人生正如水中木。

不向黄尘瞠病目,悽悽犹寄一椽屋。

物外日月无淹速,苟能自达万事足。

清明神观何可渎,不在文章夸满腹。

少壮已往谁能逐,此身正如车轪毂。

始来齐山秋正肃,山间于于太古俗。

穿云作巢倚山麓,白发老人谁检束。

山松森森半天绿,松下石色如苍玉。

古人清风那可续,夫子知我心所欲。

饮光一衲隐穷谷,不复区区论往躅。

(0)

湘中宿台步寺

湘源初甚微,屡挹不满缸。

比至台步虚,泛泛为长江。

虚头市初集,鱼豆皆成桩。

夷獠不识人,笑鬻彘与厖。

绿荷竭苞苴,人散谁复撞。

鸥鸟亦来下,酒旆停空杠。

我来憩桑门,竹户映蓬窗。

夜寝那可寐,江流正淙淙。

(0)

古兴十六首·其十六

畴昔一梦还,强忧亦强喜。

残息若少延,视今谅亦尔。

何为有得失,宁非为物使。

长哂王潜夫,区区论天咫。

(0)

庭下菊

夷天九月尾,秋气殊未肃。

病士蒙葛衣,正如庭下菊。

忆昔移菊初,夏暑方烦溽。

瘴山旱无雨,憔悴兹不足。

安得望茅茨,窃自譬松竹。

神仙久视药,孤根寄穷谷。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1