小人方盛时，瓦砾视黄金。
及其大势去，或不遗一簪。
郿坞今尚存，遗戒岂不深。
所以栗里翁，惟蓄一素琴。
《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵·其六》全文
- 翻译
- 当小人权势旺盛时，他们把黄金看作瓦砾一般
等到他们的势力衰退，可能连一根簪子也不留下
郿坞如今依然存在，留下的教诲难道不深刻吗？
因此，像栗里翁那样，只保留一把素琴
- 注释
- 小人：指有权势但品行卑劣的人。
瓦砾：比喻极不值钱的东西。
黄金：象征财富和权力。
大势去：指权势衰落。
遗一簪：形容什么也不剩。
簪：古代妇女头饰，此处象征财富。
郿坞：西汉末年王莽的藏宝之地，此处借指权贵的奢华住所。
遗戒：遗留的训诫或遗言。
栗里翁：东汉隐士梁鸿的别称，以简朴生活著称。
素琴：无装饰的琴，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首》之一，以"竹药闭深院，琴樽开小轩"为韵脚，表达了对世事无常和人生哲理的思考。诗中通过描绘小人得势时视黄金如瓦砾，一旦失势可能连簪子都不剩的对比，暗示了权力兴衰的无常。诗人提到郿坞（西汉权臣董卓的藏身之处）尚在，但其主人的遗训是否深刻，引人深思。最后，诗人以栗里翁（指东汉隐士梁鸿）为例，他仅保留一素琴，寓意回归简朴生活和淡泊名利的态度。
整首诗寓言性强，借历史典故和日常物品，传达出对世态炎凉的感慨，以及对个人品德修养的重视。陆游的诗才横溢，此诗语言简洁，意境深远，体现了他一贯的忧国忧民和自我砥砺的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西北风
昨盻西北风，时作时复止。
今朝乃畅然，吹万势未已。
殢云向难开，破碎剩几缕。
应律奏金音，驱暑含爽气。
皎日腾清晖，溽熇一以洗。
雄风讵独予，快意逮闾里。
宜旸利大田，送馥暨杂蕊。
春时望一犁，颇怨驱云去。
及恐霖为灾，驱云仍赖此。
鸣条本无心，习习何忧喜。