老去凭谁说。看几番、神奇臭腐，夏裘冬葛。父老长安今余几，后死无仇可雪。犹未燥、当时生发。二十五弦多少恨，算世间、那有平分月。胡妇弄，汉宫瑟。
树犹如此堪重别。只使君、从来与我，话头多合。行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨。但莫使、伯牙弦绝。九转丹砂牢拾取，管精金、只是寻常铁。龙共虎，应声裂。
《贺新郎.寄辛幼安和见怀韵》全文
- 注释
- 凭谁说：向谁诉说。
神奇臭腐：言天下之事变化甚多。
箑（shà）：扇。
本指冬日穿葛衣、 用扇子，夏日寄裘皮，是与时不宜。
此喻世事颠倒。
生发，即胎毛。
生发未燥即胎毛未干，指婴儿时。
二十五弦：用乌孙公主、王昭君和番事，指宋金议和。
月：以月喻地。
妍皮痴骨：此处指己才不为人识，遭鄙弃而被埋没。
妍皮，谓俊美的外貌：痴骨，指愚笨的内心。
伯牙弦绝：此处是将辛弃疾引为知音。
- 翻译
- 年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
- 鉴赏
这首《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是宋代词人陈亮的作品，他以豪放词风著称。此词情感深沉，语言激昂，体现了作者的壮志豪情和对时局的忧虑。
上片通过写自己的老去之态，表达了对世事变迁的感慨。"神奇臭腐，夏裘冬葛"比喻世事的反复无常，"父老长安今馀几，后死无雠可雪"则流露出对国家命运的担忧和个人抱负无法实现的无奈。"二十五弦多少恨，算世间、那有平分月"借琴弦之数象征愁绪之多，暗示了不平的社会现实。
下片转入对友情的抒发，"树犹如此堪重别"表达对友人的深深惜别之情，"行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨"表明对现实的失望，但仍希望友谊长存。"九转丹砂牢拾取，管精金、只是寻常铁"寓意修炼自我，追求理想，即使面对困难也要坚持。最后以"龙共虎，应声裂"的形象化结尾，展现了词人坚韧不屈的精神风貌。
整体来看，这首词情感饱满，既有个人的壮志未酬之感，又有对朋友的深情厚谊，展现了陈亮词中特有的豪迈与悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴信卿茂才赠余《娱亲歌》，次韵答之
蚤岁辞北阙，暮年依老母。
身名两不立，颓然成皓首。
岂曰能顺亲，未敢信朋友。
空山抱幽寂，素心待谁剖。
忆昔忝朝班，炉烟傍宫柳。
曾未效涓埃，只自为升斗。
乌鸟遂私情，奚以答我后。
自从乞归养，感恩且不朽。
锡类尧舜仁，温纶记前后。
山林同覆帱，雨露沾被久。
风木悲椿摧，后雕幸萱寿。
嵫景驻桑榆，锡龄亦逾九。
乡园忽兵戈，故巢不能守。
间关越险阻，羁栖在郊薮。
但愿闾瑞安，遑计居室苟。
附郭有薄田，力耕足粮糗。
庶以慰衰颜，敢云洁瀡滫。
吴生赠我歌，读之甫脱口。
戒养惭笙华，延年羡尧韭。
喜君正盛年，显扬应自有。
顾我忧患余，老莱真已叟。
心虽系廊庙，身自甘陇亩。
君亲两难报，戴履弥高厚。
明发动深省，如听蒲牢吼。
《吴信卿茂才赠余《娱亲歌》，次韵答之》【清·刘绎】蚤岁辞北阙，暮年依老母。身名两不立，颓然成皓首。岂曰能顺亲，未敢信朋友。空山抱幽寂，素心待谁剖。忆昔忝朝班，炉烟傍宫柳。曾未效涓埃，只自为升斗。乌鸟遂私情，奚以答我后。自从乞归养，感恩且不朽。锡类尧舜仁，温纶记前后。山林同覆帱，雨露沾被久。风木悲椿摧，后雕幸萱寿。嵫景驻桑榆，锡龄亦逾九。乡园忽兵戈，故巢不能守。间关越险阻，羁栖在郊薮。但愿闾瑞安，遑计居室苟。附郭有薄田，力耕足粮糗。庶以慰衰颜，敢云洁瀡滫。吴生赠我歌，读之甫脱口。戒养惭笙华，延年羡尧韭。喜君正盛年，显扬应自有。顾我忧患余，老莱真已叟。心虽系廊庙，身自甘陇亩。君亲两难报，戴履弥高厚。明发动深省，如听蒲牢吼。
https://www.fglrt.com/shici/Gnj4CYtwg5.html
- 诗词赏析