绿绶郎官笑白头，更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水，投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小，一鉴寒冰照八州。
《送宋屯田之湖南转运判官》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 屯 田 之 湖 南 转 运 判 官 宋 /郑 獬 绿 绶 郎 官 笑 白 头 ，更 携 龙 节 领 诸 侯 。抟 风 初 击 三 千 水 ，投 刃 方 排 十 二 牛 。行 色 未 抛 京 洛 地 ，先 声 已 压 洞 庭 秋 。汉 家 刺 部 官 虽 小 ，一 鉴 寒 冰 照 八 州 。
- 注释
- 绿绶：古代官员的服饰，绿色的丝带，表示郎官的身份。
郎官：古代官职，负责侍奉皇帝或太子。
龙节：皇帝赐予的象征权力的符节，上面绘有龙形。
行色：出行的神色，形容人的举止和心情。
京洛地：指京都洛阳，这里代指朝廷。
洞庭秋：借指洞庭湖的秋天，形容声势浩大。
刺部：汉代地方行政机构，刺史的简称。
一鉴：一面镜子，比喻洞察力极强。
八州：古代中国分为九州，这里泛指广大地区。
- 翻译
- 绿色绶带的郎官笑着面对白发，更肩负着皇帝的使命率领诸侯。
在风中初次驾驭三千里的波涛，剑锋所向如同排列的十二头牛。
行色匆匆还未离开京都洛阳，威势已先于秋风吹过洞庭湖。
虽然汉朝的刺史官职不大，但明察秋毫，如同一面寒冰之镜照耀八方州郡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬为送别友人宋某前往湖南转运判官任职而作。首句“绿绶郎官笑白头”，描绘了友人年轻有为，尽管已是白发，但仍以郎官身份面带微笑，充满自信。次句“更携龙节领诸侯”，形象生动地写出友人将手持象征权力的符节，前往地方领导诸侯般的重任。
“抟风初击三千水，投刃方排十二牛”两句，运用夸张手法，赞美友人如大鹏展翅，刚毅果决，能克服重重困难，如同投掷利刃，轻易解决难题。接下来，“行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋”，表达了对友人未离京城就已显赫声威的期待，暗示他在未来的职位上将有所作为。
最后两句“汉家刺部官虽小，一鉴寒冰照八州”，点明友人的官职虽小，但其洞察力和影响力却如同寒冰般明亮，能照亮整个区域。整首诗赞美了友人的才华、勇气和未来可能的成就，充满了激励与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.题写韵轩
紫薇花露，潇洒作凉云，点商勾羽。
字字飞仙，下笔一帘风雨。江亭月观今如许。
叹飘零、墨香千古。夕阳芳草，落花流水，依然南浦。
甚两两、凌风驾虎。恁天孙标致，月娥眉妩。
一笑生春，那学世间儿女。
笔床砚滴曾窥处，有西山、青眼如故。
素笺寄与，玉箫声彻，凤鸣鸾舞。
送尧夫知陈州
亮节金坚气玉温，入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意，议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋，礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早，南陌东陂并短辕。
水调歌头·其二自广中出过庐陵赠歌姬段云卿
月里一枝桂，不付等閒人。
昔年霄汉，闻道争者尽输君。
衣袖天香犹在，风度仙清难老，冰雪莹无尘。
赋才三十倍，论寿八千春。夏庭芝，周室凤，舜郊麟。
岂如今日称瑞，皇国再生申。
聊借济时霖雨，来种重湖桃李，和气一番新。
尚闻虚黄阁，行看秉洪钧。