绿绶郎官笑白头，更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水，投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小，一鉴寒冰照八州。
《送宋屯田之湖南转运判官》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 屯 田 之 湖 南 转 运 判 官 宋 /郑 獬 绿 绶 郎 官 笑 白 头 ，更 携 龙 节 领 诸 侯 。抟 风 初 击 三 千 水 ，投 刃 方 排 十 二 牛 。行 色 未 抛 京 洛 地 ，先 声 已 压 洞 庭 秋 。汉 家 刺 部 官 虽 小 ，一 鉴 寒 冰 照 八 州 。
- 注释
- 绿绶：古代官员的服饰，绿色的丝带，表示郎官的身份。
郎官：古代官职，负责侍奉皇帝或太子。
龙节：皇帝赐予的象征权力的符节，上面绘有龙形。
行色：出行的神色，形容人的举止和心情。
京洛地：指京都洛阳，这里代指朝廷。
洞庭秋：借指洞庭湖的秋天，形容声势浩大。
刺部：汉代地方行政机构，刺史的简称。
一鉴：一面镜子，比喻洞察力极强。
八州：古代中国分为九州，这里泛指广大地区。
- 翻译
- 绿色绶带的郎官笑着面对白发，更肩负着皇帝的使命率领诸侯。
在风中初次驾驭三千里的波涛，剑锋所向如同排列的十二头牛。
行色匆匆还未离开京都洛阳，威势已先于秋风吹过洞庭湖。
虽然汉朝的刺史官职不大，但明察秋毫，如同一面寒冰之镜照耀八方州郡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬为送别友人宋某前往湖南转运判官任职而作。首句“绿绶郎官笑白头”，描绘了友人年轻有为，尽管已是白发，但仍以郎官身份面带微笑，充满自信。次句“更携龙节领诸侯”，形象生动地写出友人将手持象征权力的符节，前往地方领导诸侯般的重任。
“抟风初击三千水，投刃方排十二牛”两句，运用夸张手法，赞美友人如大鹏展翅，刚毅果决，能克服重重困难，如同投掷利刃，轻易解决难题。接下来，“行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋”，表达了对友人未离京城就已显赫声威的期待，暗示他在未来的职位上将有所作为。
最后两句“汉家刺部官虽小，一鉴寒冰照八州”，点明友人的官职虽小，但其洞察力和影响力却如同寒冰般明亮，能照亮整个区域。整首诗赞美了友人的才华、勇气和未来可能的成就，充满了激励与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知，至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及，作此诗，示之
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟树里，落日未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
二十七日，自阳平至斜谷，宿于南山中蟠龙寺
横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷。
谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜。
寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲。
风生饥虎啸空林，月黑惊麇窜修竹。
入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。
愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。
板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。
起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。
门前商贾负椒荈，山后咫只连巴蜀。
何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄？
万山
西行度连山，北出临汉水。
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
禅房久已坏，古甃含清泚。
下有仲宣栏，绠刻深容指。
回头望西北，隐隐龟背起。
传云古隆中，万树桑柘美。
月炯转山曲，山上见洲尾。
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
山川近且秀，不到懒成耻。
问之安能详，画地费簪箠。