紫骝马，白面郎。
红银鞍勒青油缰，左牵黄犬右擎苍。
朝从灞陵猎，暮宿投平康。
使酒不满意，按剑叱天狼。
今年明年一如此，后年不觉发成霜。
扶肩策杖出门行，抱子弄孙楼上坐。
忽然涕泪满衣襟，为见骅骝面前过。
《紫骝马》全文
- 注释
- 紫骝马：紫色的骏马。
白面郎：英俊的少年。
红银鞍勒：红色银饰的马鞍。
青油缰：青色的油皮缰绳。
黄犬：黄狗。
苍：苍鹰。
使酒：借酒浇愁。
天狼：这里比喻敌人。
发成霜：头发如霜雪般白。
扶肩策杖：扶着拐杖。
抱子弄孙：抱着孙子。
骅骝：骏马。
- 翻译
- 紫色的骏马，英俊的少年。
驾驭着红色银饰的马鞍，配上青色的油皮缰绳，左边牵着黄狗，右边提着苍鹰。
早晨从灞陵去狩猎，傍晚住宿在繁华的平康。
因饮酒而心情不佳，拔剑怒斥天狼星般的敌人。
今年明年都如此，转眼间后年头发已如霜雪般白。
老态龙钟地扶着拐杖出门，楼上的孙子们围坐嬉戏。
突然间泪流满襟，只因看见那匹骅骝骏马走过眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的生活片段，通过对比现实与理想之间的差距，抒发了诗人对英雄迟暮、壮志未酬的深切感慨。
“紫骝马，白面郎”一句，以鲜明的画面勾勒出武士的英姿飒爽。紧接着，“红银鞍勒青油缰，左牵黄犬右擎苍”细致地描绘了装饰华丽的战马和随从的景象，透露出主人公的豪迈气派。
“朝从灞陵猎，暮宿投平康”两句，则展示了武士日常生活中的狩猎活动以及行军作战后的休息场景。这些都充分体现了诗人对军事生活的亲切感受和细腻描绘。
“使酒不满意，按剑叱天狼”一句，透露出武士在宴饮中无法释怀的心情，以及他对战事的渴望。这种矛盾心理反映了诗人内心的复杂情感和对英雄生活的向往。
“今年明年一如此，后年不觉发成霜”两句，则是诗人对于时间流逝的无奈和对未来英雄事业无法实现的忧虑。这里，“霜”字生动地描绘出时光带来的沧桑感。
“扶肩策杖出门行，抱子弄孙楼上坐”一句，转换了场景，呈现了一位老年武士的平静生活图景。这与前文的英姿飒爽形成鲜明对比，显示了人生的无常和英雄暮年的寂寞。
最后，“忽然涕泪满衣襟，为见骅骝面前过”一句，以强烈的情感波动结束了全诗。武士在看到马匹经过时，不禁潸然泪下，表达了对逝去壮志、英雄不再的深深哀愁。
整首诗通过对比和反差的手法，塑造了一位从英勇壮年到暮年的武士形象，抒发了对英雄迟暮、壮志未酬的深切感慨。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢