轻圆兀其颠，不受暑雨厄。
时将篷外挂，旋转卷七泽。
《和渔具十绝·其四笠》全文
- 翻译
- 它轻盈圆润，在顶部自由浮动，不会受到暑雨的困扰。
时常把篷子挂在外面，像画卷一样展开，覆盖广阔的水面。
- 注释
- 兀其颠：在顶部。
厄：困扰。
篷外挂：把篷子挂在外面。
七泽：广阔的水域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕生活的画面，通过对农具使用的细腻描写，展现了诗人对劳动者的尊重和对自然规律的顺应。轻圆兀其颠，这里的“兀”字形容篷（一种用来盖住东西的布或者竹制物品）的形状，轻盈而不失稳固，不受暑雨之害，表现了农人在恶劣天气中仍需坚守田间劳作的情景。
时将篷外挂，旋转卷七泽。这两句则描绘了农人在工作中的细致和巧妙，通过篷的挂放和翻转来调节阳光雨水，以适应作物生长的需要。其中“七泽”可能指的是田间的小沟渠，用以灌溉作物。
整首诗语言质朴而不失韵味，透露出诗人对农耕文化的深切理解和对自然生态的尊重之情。此外，这种写法也体现了诗人对于生活细节观察入微的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析