塞上明妃马，江头渔父船。
新雠谁共雪，旧梦不堪圆。
遗恨常千古，浮生又一年。
何时暮春者，还我浴沂天。
《二月晦》全文
- 拼音版原文全文
二 月 晦 宋 /文 天 祥 塞 上 明 妃 马 ，江 头 渔 父 船 。新 雠 谁 共 雪 ，旧 梦 不 堪 圆 。遗 恨 常 千 古 ，浮 生 又 一 年 。何 时 暮 春 者 ，还 我 浴 沂 天 。
- 注释
- 塞上：边塞。
明妃：王昭君，代指美女或有才情的女子。
马：马匹，代指骑马出行。
江头：江边。
渔父：渔翁，指打渔的人。
新雠：新的仇怨。
旧梦：过去的梦想或回忆。
不堪：难以承受，不能实现。
遗恨：遗留的遗憾。
浮生：短暂的人生，指世事无常。
又一年：又过去了一年。
暮春：春季末期。
者：……的人。
还我：归还给我。
浴沂：指孔子与其弟子在沂水边沐浴、讲学的典故，象征和谐宁静的生活。
- 翻译
- 边塞上的明妃骑着马，江边的渔夫划着船。
新的仇恨谁能一起洗刷，过去的梦境无法再实现。
遗留的遗憾长存千秋，短暂的人生又过了一年。
何时能到暮春时节，让我回归那沐浴在沂水之滨的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人情感的交织，通过对自然景象的描写来抒发作者的哀思。"塞上明妃马，江头渔父船"一句，既展示了边塞与江湖两种不同生活场景，也隐喻着作者心中的历史记忆和现实差距，"明妃"可能指代古代某位皇后，或是对往昔美好事物的象征，而"渔父船"则代表平凡而宁静的民间生活。两者并列，既有对过去荣华的追念，也有对现实平淡的接受。
"新雠谁共雪，旧梦不堪圆"一句，则深化了这种历史与个人情感的交错。"新雠"可能指的是新的忧愁或是新的变化，而"共雪"则是在强调这份忧愁是与严寒的自然环境共同承受的；"旧梦"则是对往昔美好时光的回忆，而"不堪圆"则表示这些美好的梦想已经无法再现，带有一丝无奈和哀伤。
接下来的"遗恨常千古，浮生又一年"一句，则进一步表达了作者对于历史变迁、个人生命渺小的感慨。"遗恨"指的是历代留下的遗憾或不尽之处，而"常千古"则是在强调这些遗憾是长久且深远的；"浮生又一年"则是对生命流逝、世事无常的一种感叹，表达了作者对于个人生命价值和意义的探寻。
最后的"何时暮春者，還我浴沂天"一句，则是在向往着某个美好而遥远的时光。"何时"表现出一种期待与等待，而"暮春"则是一年四季中最为温柔且易逝去的一个阶段；"還我"则是在表达一种渴望返回或重现的愿望，"浴沂天"可能指的是一个清新脱俗、超凡脱世的境界。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了作者对于历史的深刻体悟和个人的生命感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉
九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
寓居洛滨对雪忆谢二（一作洛滨对雪忆谢二兄
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋月
云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。
春日离长安客中言怀（一作春霁早行）
年华开早律，霁色荡芳晨。
城阙千门晓，山河四望春。
御沟通太液，戚里对平津。
宝瑟调中妇，金罍引上宾。
剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。
意气一言合，风期万里亲。
自惟安直道，守拙忌因人。
谈器非先木，图荣异后薪。
揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。
玄草终疲汉，乌裘几滞秦。
生涯无岁月，岐路有风尘。
还嗟太行道，处处白头新。