吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。
《遣兴五首·其五》全文
- 注释
- 吾：我。
怜：怜悯，喜爱。
孟浩然：唐代诗人。
裋褐：短而破旧的衣服。
即：就是。
长夜：漫长的夜晚，比喻困苦或艰难的生活。
赋诗：作诗。
何必：何必要。
凌：超过，胜过。
鲍谢：指鲍照、谢灵运，均为古代著名诗人。
清江：清澈的江水。
空旧鱼：只剩下昔日的鱼儿。
馀甘蔗：残留着甘蔗的甜意。
东南云：东南方向的云彩。
悲吒：悲伤和感叹。
- 翻译
- 我怜爱孟浩然，他的破旧衣裳就像漫漫长夜。
写诗并不在于字句多少，常常能超越鲍照、谢灵运这样的大诗人。
清澈的江水里只剩昔日的鱼儿，春雨过后仿佛还能尝到甘蔗的甜味。
每当眺望东南方的云彩，总会让人感到几分悲伤和感叹。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人的思念之情的诗句，语言简洁而意境深远。"吾怜孟浩然，裋褐即长夜"表明了诗人对于孟浩然的怀念之情，如同衣着破旧仍要度过漫长黑夜一般。在这两句中，“裋褐”象征着贫穷艰辛，而“长夜”则形容时间的漫长和孤独，透露出诗人对友人的深切思念。
"赋诗何必多，往往凌鲍谢"一句，则是诗人表达自己写诗不求数量，只希望能够像古代伟大的文学家们（如凌熙、鲍照、谢灵运）那样留下精品。这句话也反映了诗人对文学的追求和自我期许。
接下来的"清江空旧鱼，春雨馀甘蔗"两句，则描绘了一幅生动的自然景象。清澈的江水中有悠游的老鱼，而春天的细雨之中，甘蔗散发出诱人的香气。这两句不仅美化了自然，更是通过这些意象表达出诗人内心的情感波动。
最后的"每望东南云，令人几悲吒"一句，则直接流露出诗人因望着远方而产生的思乡之情。这里的“东南云”可能指的是诗人家乡的方向，每当看到这片云彩，都会让人心生感慨，不禁感到悲从中来。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于友人的深切思念和个人内心的情感体验。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵
御水初销冻，宫花尚怯寒。
千峰横紫翠，双阙凭阑干。
玉漏轻风顺，金茎淡日残。
王乔在何处，清汉正骖鸾。