东台失路岐，荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
风尘惭上品，才业愧明时。
千里芙蓉幕，何由话所思。
《寄袁皓侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 袁 皓 侍 郎 唐 /罗 隐 东 台 失 路 岐 ，荣 辱 事 堪 悲 。我 寝 牛 衣 敝 ，君 居 豸 角 危 。风 尘 惭 上 品 ，才 业 愧 明 时 。千 里 芙 蓉 幕 ，何 由 话 所 思 。
- 翻译
- 我在东台迷失了道路，荣辱之事令人悲叹。
我穿着破旧的牛衣入睡，而你身处高位，处境危险。
在风尘中，我深感自己不配为上层人士，才华与这个时代格格不入。
身处千里之外的芙蓉幕府，我们如何能诉说彼此的思念之情呢？
- 注释
- 东台：地名，可能指诗人所在的地方。
失路：迷失道路，比喻仕途受阻。
荣辱：荣耀和耻辱，指人生的起落。
事堪悲：事情让人感到悲伤。
寝：睡觉。
牛衣：粗布衣，古代贫者之服。
敝：破旧。
君：你，指对方。
豸角：古代獬豸冠上的装饰，象征官位或权力。
风尘：比喻社会纷扰，仕途艰辛。
上品：上层社会，高官显贵。
才业：才能和事业。
明时：清明的时代。
芙蓉幕：借指高官的府邸，如芙蓉般华丽。
何由：如何能够。
话所思：表达心中的思念。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人罗隐的作品，通过对比自己与友人的境遇，抒发了个人才华未被识别、怀才不遇的悲哀。"东台失路岐，荣辱事堪悲"表达了诗人对于功名利禄的迷茫和无奈；"我寝牛衣敝，君居豸角危"则是通过对比自己的贫困与友人的显赫地位，来强调彼此境遇的差异。"风尘惭上品，才业愧明时"中，“风尘”指的是世俗的名利，而“才业”则是诗人个人的才能和事业，诗人感到自己的才能在当时并未得到应有的肯定和重视。
最后两句"千里芙蓉幕，何由话所思"通过遥远的芙蓉花幕来表达对远方友人的思念，以及想要与之交流心事却又不知从何说起的无奈。整首诗语言质朴而深沉，情感真挚，抒发了诗人内心的孤独和不甘寂寞。
通过这首诗，我们可以看到罗隐作为一个有才华但未被充分认可的诗人的复杂情感，以及他对于友谊的珍视和对未来命运的无奈。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送吴瑞卿归武昌
古越古为山水府，篁竹菁菁无啸聚。
耕田凿井各有为，文物衣冠比邹鲁。
玄风已散茫茫然，几回沧海成桑田。
眼前飞走杂枭獍，草木憔悴愁无天。
君来推谳洗烦毒，画帘不动风肃肃。
荆花脱洒春攸扬，一奁清透湖天绿。
赤子欣欣行大道，拍手争歌君政好。
明月冷浸甘棠阴，光风碧长圜扉草。
三载考绩鹰脱韝，解鞍出买江上舟。
黄童白叟不可留，山风惨淡江风愁。
十里长亭正花柳，绿波翻动蒲萄酒。
玉笙吹切蓬莱云，西去青山如马走。
知君住处好神仙，洞庭赤壁浮紫烟。
武昌樊口最幽绝，东坡曾为留五年。
君今归去荣画锦，水色山光缘席枕。
我亦欲写岩壑图，挂君高堂对君饮。
《送吴瑞卿归武昌》【元·王冕】古越古为山水府，篁竹菁菁无啸聚。耕田凿井各有为，文物衣冠比邹鲁。玄风已散茫茫然，几回沧海成桑田。眼前飞走杂枭獍，草木憔悴愁无天。君来推谳洗烦毒，画帘不动风肃肃。荆花脱洒春攸扬，一奁清透湖天绿。赤子欣欣行大道，拍手争歌君政好。明月冷浸甘棠阴，光风碧长圜扉草。三载考绩鹰脱韝，解鞍出买江上舟。黄童白叟不可留，山风惨淡江风愁。十里长亭正花柳，绿波翻动蒲萄酒。玉笙吹切蓬莱云，西去青山如马走。知君住处好神仙，洞庭赤壁浮紫烟。武昌樊口最幽绝，东坡曾为留五年。君今归去荣画锦，水色山光缘席枕。我亦欲写岩壑图，挂君高堂对君饮。
https://www.fglrt.com/shici/FTCrbKncR.html