读书不能遂吾志，属文不能尽吾才。
远游方乐归太早，大药未就老已催。
结庐城南十里近，柴门正对湖山开。
有时野行桑下宿，亦或恸哭中途回。
檀公画计三十六，不如一篇归去来。
紫驼之峰玄熊掌，不如饭豆羹芋魁。
腰间累累六相印，不如高卧鼻息轰春雷。
安得宝瑟五十弦，为我写尽无穷哀。
《悲歌行》全文
- 注释
- 遂：实现。
属文：撰写文章。
远游：远行。
大药：比喻未完成的大事业。
归去来：指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。
紫驼：古代珍稀食物。
腰间累累：形容官印众多。
高卧：悠闲躺卧。
宝瑟：珍贵的乐器。
- 翻译
- 读书无法满足我的志向，写作也无法完全展现我的才能。
远方旅行的乐趣在于能早些归来，但大事业未竟，岁月却催人老。
我在城南建了座小屋，柴门正对着湖光山色。
有时在桑树下野外过夜，有时悲伤中半途返回。
檀公的智谋虽多如三十六策，却比不上一篇《归去来兮辞》。
珍贵的驼峰和熊掌，都不及一碗豆羹和芋头的美味。
腰上挂满了六颗相印，却不如舒舒服服地躺着，让春雷声伴我入眠。
如何能得到五十弦的宝瑟，为我弹奏出无尽的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《悲歌行》，表达了诗人对于未能实现理想抱负的感慨和对田园生活的向往。首句“读书不能遂吾志，属文不能尽吾才”揭示了诗人对现实与理想的落差，读书和写作都不能满足他的才能。接着，“远游方乐归太早，大药未就老已催”表达了他对时光流逝、壮志未酬的无奈，以及对长生不老药的渴望。
“结庐城南十里近，柴门正对湖山开”描绘了诗人理想中的隐居生活，环境清幽，贴近自然。他有时在野外过夜，有时在路上悲伤地返回，流露出内心的孤独与苦闷。“檀公画计三十六，不如一篇归去来”借用檀道济的故事，表达对官场勾心斗角的厌倦，宁愿回归田园。
“紫驼之峰玄熊掌，不如饭豆羹芋魁”以美食对比，表达了对简朴生活的向往，认为物质享受远不如精神满足。“腰间累累六相印，不如高卧鼻息轰春雷”则进一步强调了对权力地位的轻视，宁愿过着无拘无束的生活。
最后两句“安得宝瑟五十弦，为我写尽无穷哀”表达了诗人内心深处的哀愁，希望有一把能弹奏出无限哀思的宝瑟，将他的情感倾诉出来。整首诗情感深沉，展现了诗人矛盾而坚定的人生追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢