牢落海边惟教子，书声殊喜听三盘。
芳樽远寄柴扉静，洗盏开尝得尽欢。
《和人见赠四首·其三》全文
- 翻译
- 孩子孤独地生活在海边，唯有读书声让他感到欢喜。
听到远处传来的酒香，更觉宁静，洗净酒杯，一起品尝，享受欢乐时光。
- 注释
- 牢落：孤独，孤单。
海边：海边生活。
惟教子：只有教育孩子。
书声：读书声。
殊喜：特别欢喜。
芳樽：美酒。
远寄：从远方寄来。
柴扉：简陋的木门。
洗盏：洗净酒杯。
尽欢：尽情欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲在海边简陋居所中，专注于教育孩子的场景。他听到孩子的读书声，心中感到欣慰，这声音如同悦耳的音乐，回荡在宁静的柴扉之外。远方的朋友送来美酒，诗人静静地洗涤酒盏，准备一同品尝，以此来分享欢乐。整个画面温馨而质朴，体现了家庭教育的和谐与亲情的深厚。曹勋作为宋代文人，通过此诗展现了他对家庭生活和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访太史李丈石鹿草堂
罢停青雀棹，来访碧山居。
杂浦桥能识，飞花径未除。
坐通文举刺，窗满邺侯书。
为酒初收秫，分泉自灌蔬。
舞留玄圃鹤，钓得渭滨鱼。
握麈青天外，弹棋白日馀。
荣庭更兰桂，触目有璠玙。
邑相陪莱服，门人奉笋舆。
烟霞东阁履，星斗上林裾。
燕客多相问，君无厌汉庐。