玉笋环星拱，青螺带雾披。
山为天下胜，境占岭南奇。
援笔难穷者，凭阑尽有之。
不因身世累，筑室老于斯。
《题千山观》全文
- 拼音版原文全文
题 千 山 观 宋 /李 曾 伯 玉 笋 环 星 拱 ，青 螺 带 雾 披 。山 为 天 下 胜 ，境 占 岭 南 奇 。援 笔 难 穷 者 ，凭 阑 尽 有 之 。不 因 身 世 累 ，筑 室 老 於 斯 。
- 注释
- 玉笋：形容山峰如玉般洁白尖峭。
环星拱：环绕着星空。
青螺：形容青山如女子的发髻。
带雾披：被薄雾覆盖。
山为天下胜：山峦是世间最美的风景。
境占岭南奇：所处之地的景色在岭南独树一帜。
援笔：提笔。
穷者：描绘尽致。
凭阑：倚靠栏杆。
尽有之：一览无余。
身世累：世俗的牵累。
筑室：建造房屋。
老于斯：在此地终老。
- 翻译
- 玉笋般的山峰环绕着星空，青山如螺，笼罩在薄雾之中。
这山峦是天下美景的佼佼者，所处之地在岭南，景色独特奇异。
提笔难以描绘完它的壮丽，倚栏杆却能饱览无遗。
我不愿受世俗牵累，只想在此地建屋终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高洁脱俗的自然景观和诗人筑室隐居的意境。"玉笋环星拱，青螺带雾披"形象生动地勾勒出山峰之美，如同玉笋般挺拔，如青螺般缠绕着轻纱般的云雾。"山为天下胜，境占岭南奇"表明诗人对这座山的赞赏，它不仅在众多山中脱颖而出，更是岭南一带的奇观。
"援笔难穷者，凭阑尽有之"则透露出诗人面对如此美景，不禁欲以笔墨捕捉其精髓，但又感叹语言不足以完全表达眼前的壮丽。最后两句"不因身世累，筑室老于斯"表达了诗人超脱尘世的愿望，他希望在这片美丽的山水间建造一个安静的居所，与世俗的纷扰隔绝，以此作为自己晚年的栖息之地。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于高洁生活和精神追求的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢