忽忽动中私，人间何所之。
老过离乱世，生在太平时。
桃李春无主，杉松寺有期。
曾吟子山赋，何啻旧凌迟。
《戊辰岁江南感怀》全文
- 拼音版原文全文
戊 辰 岁 江 南 感 怀 唐 /齐 己 忽 忽 动 中 私 ，人 间 何 所 之 。老 过 离 乱 世 ，生 在 太 平 时 。桃 李 春 无 主 ，杉 松 寺 有 期 。曾 吟 子 山 赋 ，何 啻 旧 凌 迟 。
- 注释
- 忽忽：忽然间，不经意地。
动中私：心中的私情或个人情感。
人间：人世间。
何所之：去哪里，追求什么。
老过：经历过老年阶段或指时间已经过去。
离乱世：战乱频繁的时代。
生在：出生于。
太平时：和平、安宁的时期。
桃李：桃花和李花，代指春天的花卉。
春无主：春天里没有主人，比喻自然界的花草自生自灭。
杉松寺：寺庙中的杉树和松树，常青象征。
有期：有固定的周期或期待。
曾吟：曾经吟诵。
子山赋：指庾信(字子山)的诗赋作品。
何啻：何尝，岂止。
旧凌迟：过去的痛苦缓慢折磨，比喻过去的艰难生活。
- 翻译
- 忽然心中涌动起私人的情感，人活一世究竟追求着什么。
经历过战乱频发的年月，有幸生于这相对安宁的时代。
春天里桃花李花自开自落，无人主宰，而寺庙中的杉松树却似乎总有固定的周期。
曾经吟诵过庾信(子山)的诗赋，那些作品中描述的苦难，何尝不是对过往动荡生活的深切反映。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《戊辰岁江南感怀》。从诗中可以看出，诗人在描述自己对于过去某些时刻和事件的回忆与思考。
"忽忽动中私，人间何所之。" 这两句表达了诗人对于往昔点滴的追念和对现实处境的迷茫感。在“忽忽”一词中，可以感受到时间流逝的迅速和无常，同时也透露出诗人内心的不安与寻觅。
"老过离乱世，生在太平时。" 这两句反映了诗人对于自己所处时代的感慨。他提到自己年纪已高，经历了动荡的年代，而出生和成长于相对安定的时期，这种对比强调了历史变迁与个人命运的关系。
"桃李春无主，杉松寺有期。" 这两句描绘了一幅生动的自然景象，桃李作为春天的象征，没有了主人的关照，而杉松寺则是诗人心中的一处期待之地。这两种意象构成了对比鲜明的情感寄托，一方面表达了对美好事物无人问津的哀愁，另一方面又显露出对于某种精神寄托的向往。
"曾吟子山赋，何啻旧凌迟。" 这两句则是诗人自述过去吟咏子山之赋，而现在却感到时间的流逝和自己的拖延。这不仅展现了诗人对于文学创作的自豪，同时也透露了一种时光荏苒、自我反省的情绪。
整首诗通过对过去的回忆与当下的感慨，表达了诗人对于时间、历史和个人命运的深刻感悟。诗中所蕴含的情感是复杂且丰富的，它不仅是对过往美好时光的怀念，更是对现实生活的一种思考和反省。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
攻愧斋
圣贤不得见，道散固已久。
学者多自贤，鲜肯事师友。
颠冥声利中，悔吝皆自取。
动言无愧怍，未知果然否。
寡过云未能，先圣欣善诱。
凛凛孟氏言，几希异禽兽。
参乎病知免，遂使启足手。
宁知起易箦，又在此段后。
吾侪况小人，气质素凡陋。
以其所以养，孝道亦何有。
勉前类水马，立处祇如旧。
傥复不自力，其末当愈谬。
每思攻所愧，扁榜铭座右。
三诵故人书，惭汗几欲溜。
夫岂为戏言，知君于我厚。
因之更加警，补过尚无咎。