诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨》
《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[先]韵

水气昏昏接海边,清江狂客系吴船。

天风十日河冰碎,夜雨三更瀑布悬。

寂寂春光归柳上,匆匆离色在花前。

故人著屐能相过,剪烛西窗话昔年。

(0)
注释
水气:雾气。
昏昏:模糊不清。
海边:海岸线。
清江:清澈的江流。
狂客:放荡不羁的旅客。
系:系船。
吴船:吴地的船只。
天风:大风。
十日:连续十天。
河冰:河面的冰层。
碎:破裂。
夜雨:深夜的雨。
瀑布悬:像瀑布一样悬挂。
寂寂:静悄悄的。
春光:春天的阳光。
归:洒落。
柳上:在柳树上。
离色:离别的神色。
花前:在花丛前。
故人:老朋友。
著屐:穿着木屐。
相过:来访。
剪烛:剪烛光。
西窗:西边的窗户。
话昔年:回忆过去。
翻译
水汽弥漫靠近海边,清江上的狂放旅人系舟吴地。
强劲的天风吹了十日,使得河面的冰层破裂,深夜的雨声如瀑布般悬挂。
寂静的春光洒在柳树上,匆忙的离别情绪在花丛中显现。
老朋友穿着木屐来访,我们在西窗下剪烛共话往昔岁月。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在冬日的一个特殊时刻相聚的情景。首句“水气昏昏接海边”展现了江边水汽弥漫的朦胧景象,暗含着季节的寒冷和湿润。次句“清江狂客系吴船”点出友人蔡叔庸乘船来访,以“狂客”形容其不拘小节的洒脱性格。

第三句“天风十日河冰碎”写天气转暖,连日的寒风吹化了河面的冰层,象征着冬去春来的转变。第四句“夜雨三更瀑布悬”进一步描绘夜晚雨声如瀑,营造出静谧而富有诗意的氛围。

第五、六句“寂寂春光归柳上,匆匆离色在花前”通过春光洒在柳树上和离别的情感在花前流露,表达了诗人对时光流逝和友情的感慨。最后一句“故人著屐能相过,剪烛西窗话昔年”,描绘了两人在西窗下燃烛夜谈,回忆过去的温馨场景,展现出深厚的友情。

整体来看,这首诗以冬日景色为背景,通过细腻的描绘和深情的叙述,传达了诗人与友人重逢的喜悦以及对往昔岁月的怀念之情。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

偶成三首·其一

墟落斜阳欲暮时,乌纱醉岸发如丝。

山东未报收群盗,为问来鸿知不知。

(0)

贞甫大参立二石于庭邀予赋之二首·其一垂云

有峰巍然,嵑?连蜷。苍翠著人,霭如县云。

始孰为之,殆二气之絪缊。

絪缊来兮知几年,至今瑞气仍油然。

雾非雾,烟非烟。

莫教一日忽飞去,散在人间作霖雨。

(0)

和刘司马失子二首·其一

公退朝房独掩门,寒灯无燄月昏昏。

手书虽在难重读,家事从前得细论。

客枕有怀眠少著,老人无泪恨常吞。

漆园傲吏能齐物,妙语闻之洛诵孙。

(0)

登万寿寺佛阁

吴城第一好山川,半醉来登意豁然。

天际云开双塔影,城头日出万家烟。

宋朝故老空遗宅,吴下丛林不记年。

今日双凫同眺望,分明身现宰官前。

(0)

己未岁南归至德州口占

舟发河西冰塞川,败林枯叶总萧然。

德州杨柳青青在,南北端疑有二天。

(0)

长安新堤成

新筑沙堤镜面光,五更行处月如霜。

爬沙稳衬青骢软,缭绕斜依玉署长。

正喜将军能了事,敢云丞相独相当。

回头笑指成河处,六月霖霪也不妨。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1