歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
《减字木兰花·其五》全文
- 翻译
- 歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
- 注释
- 歌檀：边拍檀板边唱歌。
敛袂：卷起衣服袖子。
百琲明珠：十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿：唇如樱桃，齿如白玉，此形容美人唇齿之美。
留往行云：此喻女子歌技之高，歌声之美。
迷魂：被歌声陶醉。
醺：醉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅华丽而醉人的音乐场景。"歌檀敛袂"，檀木制成的乐器伴随着轻盈的舞袖，旋律悠扬，引人入胜。"缭绕雕梁尘暗起"，暗示了乐声之妙，连尘埃都仿佛被其吸引，随音起舞。"柔润清圆"，赞美了歌声的婉转和圆润，如同百颗明珠串联成一串，精妙绝伦。
"樱唇玉齿"，以美人的樱唇和皓齿比喻歌手的动人容貌，她的歌声宛如天籁之音，直抵人心深处。"天上仙音心下事"，将歌声比作神仙般的美妙，触动听者内心深处的情感。"留往行云"，形容歌声如行云流水般流畅，让人难以忘怀。
最后，"满坐迷魂酒半醺"，整个厅堂的人都沉醉在这美妙的音乐中，仿佛酒已微醺，心灵被深深迷住。整首词通过生动的意象和细腻的描绘，展现了欧阳修对音乐艺术的高超鉴赏力，以及对人间美好情感的深刻理解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
一剪梅.姚太仆世所重九日枉驾小园，偶谈弇州先生小词，即依体口占一首见赠，因效颦寸首奉荅·其二
为人性僻僻于山。梦里游山。病里思山。
莫教一日不看山。淡冶春山。刻露秋山。
吴兴自古擅名山。水有菁山。陆有杼山。
劝君莫更恋家山。为尔耽山。故效他山。