玉帘通处暗无声，春草翻为明月情。
记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城。
《寒食雨夜十绝句·其一》全文
- 翻译
- 玉帘垂落之处悄然无声，春草摇曳映照着明亮的月色。
还记得在烟雨蒙蒙中停下船桨的时候，那人家就坐落在莫愁城中。
- 注释
- 玉帘：装饰有玉石的窗帘。
暗无声：寂静无声。
春草：春天的青草。
翻：翻动，摇曳。
明月情：明亮的月光下的景象。
停桡：停下船桨。
烟雨：烟雾般的细雨。
那人家：那户人家。
莫愁城：传说中的女子莫愁所居之城，这里可能象征着美好的地方。
- 鉴赏
这是一首描写春夜静谧景色的诗，通过细腻的意象展现了诗人对远方情人的思念。"玉帘通处暗无声"一句，设定了一种幽雅而又寂静的夜晚环境，"玉帘"通常指的是宫中的窗帘，但这里用来描绘一般住所的窗户，透过它可以感受到夜的深沉和静谧。"春草翻为明月情"则是诗人对春天草木生长之美好的一种比喻，用以表达自己内心对于明月的情怀。
接下来的两句"记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城"，诗人通过回忆在烟雨中的划船情景，将思念之情寄托于自然之中。"那人家住莫愁城"一句，则表达了对远方某个地方或某个人深深的怀念与牵挂。
整首诗语言精炼，意境清新，通过对夜晚静谧和春草生长的描写，以及对过去情景的回忆，传递出一种淡淡的愁绪和深深的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析